Примеры использования Respect dû на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec tout le respect dû.
With all due respect.Respect dû à son rang.
Respect due to her rank.Mais avec tout le respect dû.
But with all due respect.Respect dû à la vieillesse.
Respect due to Old Age.Avec tout le respect dû à M.
With all due respect to mr.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
le non-respectplein respectle plein respectstrict respectgrand respectle strict respectprofond respectun grand respectrespect des droits humains
respect du droit international
Больше
Использование с глаголами
assurer le respectgarantir le respectpromouvoir le respectveiller au respectconcernant le respectfondée sur le respectmanquer de respecttraité avec respectmérite le respectgagner le respect
Больше
Использование с существительными
respect des droits
respect des dispositions
manque de respectcas de non-respectrespect de la loi
respect de la diversité
respect des principes
respect des obligations
respect des règles
respect de la nature
Больше
Le respect dû à son autorité.
The respect due to their office.Eh bien, avec tout le respect dû.
Well, with all due respect.Le respect dû aux volontés dernières.
The respect paid to last wishes.L'honneur et le respect dû aux parents.
The duty and respect due to parents.Respect dû à l'équipe de modération.
Respect due to the Moderation Team.Avec tout le respect dû à tout le monde.
With all due respect to everyone.Une bonne boisson nécessite le respect dû.
A good drink requires due respect.Avec tout le respect dû à votre personne.
With due respect to your person.Plus le site tombe,plus la puissance et le respect dû.
The finer the grave site,the more power and respect had to.Avec tout le respect dû à votre opinion»?
With all due respect for your opinion”?Même à des hommes savants,de préserver le respect dû au pape des.
Even for learned men,to rescue the reverence due to the pope.Avec le respect dû à cette confiance donné.
With due respect to the given confidence.La première raison concerne le respect dû au requérant.
The first reason concerns the respect due to the applicant.Avec tout le respect dû à notre service de télévision.
With all due respect to our TV department.Est-ce ainsi qu'on augmentait le respect dû au beau sexe?
This the way to increase the respect paid to the female sex?Garder le respect dû aux autorités et à leurs agents;
Show due respect toward authorities and their agents;Les alliés sont traités avec le respect dû à des États souverains.
Allies are treated with the respect due to sovereign states.Garder le respect dû aux autorités et à leurs agents;
Have due respect for the authorities and their agents;Faites à Dieu est une manifestation du respect dû à la Majesté divine et de.
Made to God is a sign of the respect owed to the divine majesty and.Le respect dû à la personne humaine est enraciné en Dieu.
The respect due the human person is rooted in God.Rien si ce n'est le respect dû au grand Bach.
Nothing except the respect due to the great Bach.Le respect dû à l'environnement naturel pendant les opérations militaires.
Due Regard for the Natural Environment in Military Operations.With tout le respect dû à Veronica At.
With all due respect to Veronica Atkins, I wo.Étant moi-même issu d'un petit groupe,je sais toute l'importance du respect dû à chacun.
Being from a small group myself,I understand the great importance of respect owed to each Member.Avec tout le respect dû au Parti National.
With all due respect to the National Party.
