Примеры использования Ressemblerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ressemblerait.
He would resemble.Quelque chose qui nous ressemblerait.
Something that would resemble us.Ça ressemblerait à Dallas.
It would be like Dallas.Un exemple complet ressemblerait à ceci.
A full example would look like this.Cela ressemblerait à un date.
It would be like a date.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ressemble à quelque chose
ca ressemblemaison ressemblevie ressembleressemblerait le monde
ressemble à rien
ressemble le succès
ressemble à un homme
jeu ressembleendroit ressemble
Больше
Использование с наречиями
ressemble beaucoup
ressemble plus
ressemble vraiment
ressemble davantage
ressemble exactement
ressemble presque
il ressemble beaucoup
cela ressemble plus
ressemble maintenant
qui ressemble beaucoup
Больше
Использование с глаголами
commence à ressemblerconçu pour ressemblerressemble à hitler
Voici à quoi un tel code ressemblerait.
Here's what that code would look like.Elle me ressemblerait.
He would resemble me.Cette illustration montre comment cela ressemblerait.
This illustration show how it would look like.Ça ressemblerait à un suicide.
It will look like a suicide.Le réseau neuronal ressemblerait à ceci.
Our neural network will look like this.Cela ressemblerait à Mardi Gras!
It would be like Mardi Gras!En trois dimensions, ça ressemblerait à ça.
Three-dimensionally, it would be like this.Il ressemblerait à une faible étoile.
It will look like a dim star.Voici à quoi ressemblerait la classe.
Here's what the class would look like.Ça ressemblerait à une réaction à ces rumeurs.
It will look like a reaction to these rumors.L'exemple le plus simple ressemblerait à ceci.
The simplest example of this would look like so.Cela ressemblerait à une punition.
That would be like a punishment.La nouvelle déclaration des tables ressemblerait à ceci.
The new declaration of the tables would look like this.À quoi ressemblerait votre ville.
What your city will look like in.L'outil SELinux Troubleshooting pourrait produire une sortie qui ressemblerait au message suivant.
The SELinux Troubleshooting tool may produce output similar to the following message.À quoi ressemblerait votre vie.
What would living your life feel like.Pour la plupart des gens,le fait d'être envoyé en prison ressemblerait au pire des scénarios possibles.
For most people,getting sent to prison would feel like the worst possible life scenario.À quoi ressemblerait ton quotidien.
What your day-to-day will look like.Si D. ieu était un être physique, Il ressemblerait aux autres objets physiques.
If G-d were physical then He would resemble other physical things.Cela ne ressemblerait pas à du prosélytisme?
Does it not sound like proselytizing?Sans lui, ma cliente ressemblerait à Jerry Lewis.
Without it, my client would look like Jerry Lewis.Ça ressemblerait un peu à ce qui est montré ici.
This would have been similar to the one shown here.Imaginez à quoi il ressemblerait sans le(>>) et.
Imagine what it would look like without the(>>) and.Ça ressemblerait presque à une boisson énergétique, mais sans la caféine et l'énervement.
It almost feels like an energy drink, but without the caffeine and the jitters.Voici à quoi ressemblerait le Titanic II.
Here's What The Titanic II Will Look Like.
