Примеры использования Restent encore на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certains restent encore sur la touche.
Some still keep in touch.Son identité et sa nationalité restent encore inconnues.
His identity and nationality are yet unknown.Ils restent encore dans la coquille.
They still remain in the shell.Et les avantages restent encore à prouver.
But the benefits have yet to be proven.Ils restent encore en activité dans d'autres pays.
They are still in operation in other countries.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Deux rôles principaux restent encore à pourvoir.
Two major roles have yet to be cast.Mais elles restent encore prises dans le paradigme herméneutique.
But they remain even taken in the hermeneutic paradigm.De nombreux chapitres restent encore à écrire.
There are many chapters yet to be written.Les Backlinks restent encore un facteur clé dans le référencement aujourd'hui.
Backlinks still remain a key factor in SEO today.Les origines de l'incendie restent encore inconnues.
The causes of the fire are yet unknown.Combien restent encore en circulation?
How many are still in circulation?Ses grandes performances restent encore à venir.
Her greatest accomplishments have yet to come.Où ils restent encore dans les coffres.
Where they still remain in the vaults.Cependant, certaines exigences politiques restent encore à mettre en œuvre.
However, certain policy requirements have yet to be implemented.D'autres restent encore plus nuancés.
Others remain even more nuanced.On constatera par exemple que de nombreux cas historiques restent encore à traiter.
For instance, many historical cases have not been addressed yet.D'autr es restent encore à découvrir.
Discovery has yet to discover.Les règles en matière d'allocation des fonds d'adaptation restent encore à être précisées.
The rules regarding allocation of adaptation funds have still to be clarified.Ces derniers restent encore en place.
The latter are still in place.C'est peu, je le reconnais,en comparaison des millions d'âmes qui restent encore à convertir.
It Les fibres restent encore dans la peau.
The fibers still remain in the skin.Outre ces aspects déterminants de gestion,certaines décisions réglementaires restent encore à prendre.
In addition to these essential management tasks,a number of legislative decisions have still to be taken.Des milliers restent encore sans pouvoir.
Thousands are still without power.Il est vrai- même si on peut le déplorer- qued'importants Etats restent encore à l'écart du TNP.
It Spots passé restent encore dans ces villes.
Spots past still remain in these cities.Mais les souvenirs restent encore dans ma tête.
But the memories are still in my mind.Les Seahawks restent encore l'équipe la plus complète de la ligue.
The Seahawks are still the most complete team.Quelque 500 000 d'entre eux restent encore dans le pays.
Some 500,000 of them are still staying in the country.Ces flaques restent encore de nos jours, rappel de l'héroïsme de Wuunding.
The pools remain even now, a reminder of Wuunding's heroism.Mais les anciens clients restent encore sur la touche.
The former teammates still keep touch.
