Примеры использования Rester comme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rester comme je suis?
Remain as I am?Tu peux rester comme tu es.
You can stay like you are.Rester comme vous êtes.
Remain As You Are.Tu ne peux pas rester comme ça.
You can't be like this.Et rester comme vous êtes?
And remain as you are?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Vous pouvez pas rester comme ça.
You can't stay like that.Elle va rester comme mon premier amour.
She'll remain as my first love.Ils peuvent pas rester comme ça..
They cannot stay like that..Je peux rester comme ça pendant une heure.
I could go like this for an hour.Ils ne peuvent rester comme ça..
They cannot stay like that..On va rester comme ça pour toujours?
Si tu pouvais rester comme ça.
If you could stay like that.Peut rester comme avant.
Can be like before.Maman ne peut pas rester comme ça.
My ma can't live like this.Je vais rester comme ça, maintenant?.
I'm gonna be like that now?.Je ne- je ne peux pas rester comme ça!!!
No- I CANNOT live like this!!Je dois rester comme ça, Colonel?
I have to sit like that, Colonel?Lavez-la, elle ne peut pas rester comme ça.
Wash her, she can't go like that.Il peut rester comme ça longtemps.
He could live like this for a while.Oh allons, vous ne pouvez pas rester comme ça.
Oh come on, you can't sit like that.Vous pouvez rester comme ceci tout la nuit.
You can be like this all night.Ou peut-être, que je peux juste rester comme ça.
And maybe, just maybe I could live like that.Chacun doit rester comme il est.
Each one must remain as he is.Mais pour les bars, je trouve queç'aurait dû rester comme c'était.
But for me,beards should be left as they Tout devrait rester comme il est.
Everything should remain as it is.Tu peux rester comme ça tout le week-end?
Can you sit like that for the entire rental period?Maintenant tu peux rester comme tu es.
Now you can remain as you are.Il pourrait rester comme ça toute la nuit, juste à la contempler.
He could stay like this all night, just watching her.Seulement 11% pensent qu'il devrait rester comme il est.
Only 14 per cent thought it should be left as it Je pourrais rester comme ça éternellement..
I could stay like this forever..
