Примеры использования Rester immobile на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rester immobile, laddie!
Stand still, laddie!Tu dois rester immobile.
You have to stay still.Rester immobile, ne pas bouger.
Stand still, not move.Je ne pouvais rester immobile.
I couldn't stand still.Rester immobile dans cette position.
Remain motionless in this position.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
La porte doit rester immobile.
The door ought to stay still.Rester immobile, et la corne du mois.
Lie still, and the horn of the month.La jambe doit rester immobile.
The leg must remain motionless.Rester immobile pour qu'ils ne te voient pas.
Stay still so they don't see you.Mais, je ne peux pas rester immobile.
But, I can't stay still.Rester immobile, seule façon ici de se mouvoir.
Stay still, only way here to move.Ne pouvez-vous jamais rester immobile?
Can you never sit still?Tu dois rester immobile pendant cinq minutes.
You have to stay still for 5 minutes.La porte doit rester immobile.
The door must remain stationary.Dois-je rester immobile durant tout l'examen?
Do I have to remain still during the exam?Votre buste doit rester immobile.
Your trunk should remain still.Rester immobile et voyez le salut de Jehovah!
Stand still, and see the salvation of Jehovah!La personne ne peut rester immobile.
The person cannot remain still.Devrais-je rester immobile ou devrais-je courir?
Should I stand still, or should I, should I run?Votre main droite doit rester immobile.
Your right hand should remain still.Le cou doit rester immobile tout ce temps.
The neck should remain motionless all this time.Quand ton pied ne peut pas rester immobile.
When your feet just can't keep still.Auto-selfie(rester immobile ou sourire.
Auto Selfie(keep still or smile.Notre conscience mentale doit rester immobile.
Our mind-consciousness must remain unmoving.Rester immobile et ne pas parler pendant la mesure.
Remain still and do not talk during measurement.Si vous pouviez rester immobile et calme.
If you could stand still and stay calm.Quand tu entends cette musique tu ne peut pas rester immobile.
When you hear that music you can't sit still.Essayez de ne pas rester immobile pendant la journée.
Try not to stay immobile all through the time.Mais pour ce faire, vous devriez rester immobile.
In the meantime you should try to stay immobile.Essayez de ne pas rester immobile pendant la journée.
Try not to stay immobile for the rest of the day.
