Примеры использования Retenant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les femmes retenant le sexe?
Women withholding sex?Retenant l'excitation, j'ai repéré 15 minutes.
Restraining the excitement, I spotted 15 minutes.Par Eastwood retenant cette info.
By Eastwood withholding that.Bannissez déjà tous matériaux retenant l'eau(….
Proscribe from this list any materials that retain water[….Iii. vous retenant la Carte principale;
Iii. you retaining the Primary Card;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leçons retenuescandidats retenusprojets retenusretenues à la source
les leçons retenuesretient son souffle
hypothèses retenuesles projets retenusretenez votre souffle
retenir les services
Больше
Использование с наречиями
retenu comme
non retenuscomment retenirtout en retenantplus facile à retenirretenir plus
personne retenueretient également
me retient ici
finalement retenue
Больше
Использование с глаголами
important de retenirpermet de retenirautorisé à retenirconçu pour retenirimportant à retenirtenu de retenirretenus pour participer
décidé de retenirretenus en attendant
utilisés pour retenir
Больше
Blanchissant, amincissant et retenant l'halitose;
Whitening, sliming and restraining halitosis;Les gens retenant une carte blanche vierge.
People holding a blank white card.Eden est obsédée par les machines retenant son père en vie.
Eden is haunted by machines keeping her father alive.CORDON retenant 2 plaques en métal argenté.
CORD retaining 2 silver plated metal plates.Demande de la forme W-4S de l impôt retenant à la paie de maladie.
Form W-4S, Request for Federal Income Tax Withholding From Sick Pay.Athlète retenant une échelle et des bananes de poids.
Athlete holding a weight scale and bananas.Un bloc, l'obstruction ou tout autre dispositif retenant 13 millimètres(0,5 po..
A block, obstruction or other restraining device 13 mm(0.5 in..Meilleur gabion retenant la boîte de confinement de mur.
Best gabion retaining wall box containment.Elle passe ensuite dans des tamis à mailles fines retenant les déchets les plus petits.
Then, it passes through finer grids which retain smaller waste.La porte retenant le Démon est facile à ouvrir. Zo.
The door detaining the demon is easy to open. Zo.Les deux enfants furent emmenés vers le prêtre,des gardes retenant Kheim.
The two children were taken to the priest,guards restraining Kheim all the while.Retirer les vis retenant le porte-outils et.
Remove screws holding the tool holder.Retenant les occupants à l'intérieur du véhicule en cas d'impact;
Keeping occupants inside the vehicle during a crash.Retirez les vis retenant la plaque à aiguille.
Remove the screws holding the needle plate.Retenant délibérément des informations essentielles sur un nouveau système d'administration important.
Deliberately withholding vital information pertaining to an important new system of management.Femme et enfant retenant le bouquet des fleurs.
Woman and child holding bouquet of flowers.Les fruits contiennent les quantités assez considérables fosfolipidov et betaina,possédant l'action lipotrope, retenant le développement de l'athérosclérose.
Fruits contain quite significant amounts of the phospholipids andbetaines possessing lipotropny action, detaining development of atherosclerosis.Femme positive retenant une banane et une pomme.
Positive woman holding a banana and an apple.Retenant les leçons apprises de l'expérience des missions d'assistance technique médicale, MSF s'était dotée d'une instance spécialisée, la Came, en partie financée par le prix Nobel de la paix obtenu en 1999.
Remembering the lessons learnt from its experience with medical technical assistance, MSF created the Campaign for Access to Essential Medicines, financed in part by the Nobel Peace Prize that it had been awarded in 1999.Retirer les boulons retenant le moteur au support du moteur.
Remove bolts holding motor to the motor mount.Moi, me retenant à peine, pour ne pas perdre conscience, je demande.
Barely restraining myself, so as not to lose consciousness, I ask.Retirer les deux vis retenant le bac à eau en place.
Remove the two screws that hold the water pan in place.Cela signifie retenant toute nourriture que de petites gorgées d'eau.
This means withholding all food except for sips of water.Un juge a eu accepte de publier un ordre retenant provisoire contre la démolition.
A judge had agreed to issue a temporary restraining order against the demolition.Des éponges retenant l'eau l'hiver et la restituant durant l'été.
Sponges that retain water in the winter and release it in the summer.
