Примеры использования Retint на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ma mère me retint.
My mother held me.Il retint le jeune.
He kept the young.Le prêtre la retint.
The priest detained her.Il retint le jeune.
He kept the young man.Mais mon ange me retint.
But my angel kept me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leçons retenuescandidats retenusprojets retenusretenues à la source
les leçons retenuesretient son souffle
hypothèses retenuesles projets retenusretenez votre souffle
retenir les services
Больше
Использование с наречиями
retenu comme
non retenuscomment retenirtout en retenantplus facile à retenirretenir plus
personne retenueretient également
me retient ici
finalement retenue
Больше
Использование с глаголами
important de retenirpermet de retenirautorisé à retenirconçu pour retenirimportant à retenirtenu de retenirretenus pour participer
décidé de retenirretenus en attendant
utilisés pour retenir
Больше
Il me retint à dîner.
He kept me to dinner.Mais Fauchery le retint.
But Fauchery detained him.Il retint sa respiration et.
He held his breath and.Attendez»le retint elle.
Wait…” she stopped him.Elle retint sa respiration, et.
She held her breath, and.Mais la prudence nous retint.
But prudence restrained us.Bonaparte le retint par le bras.
Bonaparte caught him by the arm.Je ne fut pas celui qui le retint.
I am not the one who stopped him.Ce défi retint mon attention.
That challenge caught my attention.Ted préféra partir,mais Hayley le retint.
Ted preferred to leave,but Hayley retained him.Soudainement, il retint son souffle.
Suddenly, he held his breath.Elle retint son souffle sous le choc.
He caught his breath in shock.Maintes fois, il retint sa colère.
Many times He restrained His anger.Il retint son souffle, dans l'expectative.
He held his breath in anticipation.Astrud Jézéchiel retint sa respiration.
Astrud Jézéchiel held her breath.
