Примеры использования Retranscrit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le discours est retranscrit là.
The speech is reproduced here.Étant retranscrit comme Pofalici.
Times it is translated as Passover.Et le Mot Divin était alors retranscrit.
And the Divine Word was then recorded.Retranscrit à partir d'un enregistrement.
Transcribed from a recording.Le mot est retranscrit tel quel.
Typically this word is translated as Hear.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
texte est retranscrit
Le grain cinéma est ici magnifiquement retranscrit.
The film grain has been reproduced beautifully.Le voici retranscrit fidèlement ci-dessous.
That is reproduced faithfully below.Tout est généralement aussi retranscrit en anglais.
Everything is usually written in English, too.(ici retranscrit par George R.R. Martin.
(here transcribed by George R. R, Martin.Ce schéma de couleurs retranscrit l'esprit de Carl.
This colour scheme reflects Carl 's mood.Il retranscrit aussi la conversation afin de.
It also retranscribes the conversation in order to.Le corpus a été retranscrit orthographiquement.
The corpus has been orthographically transcribed.Retranscrit par Andrew Pixley de Doctor Who Magazine.
Transcribed by Andrew Pixley of Doctor Who Magazine.Le journal est retranscrit ci-dessous, verbatim.
The journal is transcribed below, verbatim.Retranscrit remarquablement l'opulence de cette fleur nocturne.
Remarkably retranscribes the opulence of this night flower.Le journal est retranscrit ci- dessous, verbatim.
The journal is transcribed below, verbatim.A la fois prose et poésie,son travail interroge et retranscrit un réel intime.
Both prose and poetry,her work questions us and conveys an intimate reality.Je l'ai retranscrit ici pour votre plaisir.
I have reproduced it here for your enjoyment.Un sténographe de la police retranscrit l'interrogatoire.
A police stenographer recorded the interrogation.Tout est retranscrit dans un Livre explicite.
All is recorded in a clear explanatory Book.L'association Euskal Argentina a retranscrit ces données.
The Euskal Argentina Association has retranscribed this information.L'auteur retranscrit bien tous ces sentiments.
The author captures all these feelings very well.La musique de cette décennie retranscrit tous ces événements.
The poetry of this decade reflects all these developments.Elle retranscrit les scènes et les émotions parfaitement.
It captures the emotions and the scenes perfectly.Cet engagement est retranscrit et formalisé dans.
This commitment is transcribed and formalised in.J'ai retranscrit ce rêve aussi bien que je m'en souvienne.
I have recorded this dream to the best of my remembrance.Le texte est en nahuatl retranscrit en écriture latine.
The text is in Nahuatl written with a Latin script.Il retranscrit la vie du campus avec une spécificité sans pareil..
He captures campus life with unparalleled specificity..Les journalistes auraient retranscrit fidèlement ses propos.
So the media had faithfully translated his remarks.Elle retranscrit chacune de ses sombres pensées dans son journal intime.
She retranscribes each of her dark thoughts in her personal diary.
