Примеры использования Retransmises на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Finales sont retransmises en Live.
Finals are broadcast live.Les diffusions limitées NE DOIVENT PAS être retransmises.
Limited broadcasts MUST NOT be forwarded.Des images, retransmises par la télévision d'Etat.
These images broadcast by state TV.Les cérémonies étaient retransmises.
The ceremonies were broadcast.Les parties sont retransmises à la télévision russe.
KNV games are shown on Russian television.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
retransmis à la télévision
retransmis par satellite
Toutes les réunions(sauf huis-clos)sont retransmises via EPTV.
Our meetings(except'in camera')are webstreamed on the EPTV.Les images sont retransmises sur l'écran de contrôle.
The image is shown on the Control Display.Désormais, de nombreuses chaînes sont retransmises par satellite.
Most programs are now relayed by satellite.Les parties sont retransmises avec un décalage de 15 minutes.
Games are shown with a 15 minute delay.Ces présentations ont été retransmises en direct.
These presentations were broadcast live.De plus, les demandes de renseignements dont s'accompagne votre réservation nous sont éventuellement retransmises.
Furthermore, inquiries regarding your booking may be forwarded to us.Elles étaient également retransmises en direct.
They were also webcast live.Les émissions des chaînes russes ORT etRTR sont intégralement retransmises.
The Russian ORT andRTR television programmes are relayed in full.Elles seront également retransmises sur la VRT Canvas.
They will also be broadcast on VRT Canvas.Seulement après, les recommandations de conduite peuvent être retransmises.
Driving recommendations can only then be re-transmitted.Les épreuves de VGHS sont retransmises dans le monde.
VGHS try-outs are streamed across the world.Seules des réponses électroniques sont prises en compte, les candidatures hors ligne n'étant pas retransmises.
Only electronic responses will be considered- offline applications will not be forwarded.Ces données ne seront retransmises à des tiers que si.
Data will only be passed on to third parties if.Si l'Assemblée générale n'est pas retransmise intégralement, il est de bonne pratique de préciser quelles parties ne sont pas retransmises.
If shareholders' meetings are not Ces réunions sont retransmises en direct sur Internet.
These meetings are broadcast live on the Internet.Ces images peuvent être capturées et retransmises à autrui.
Shared pictures and/or videos can be captured and forwarded to others.Ces annonces sont retransmises par les points d'accès.
These announcements are relayed by the access points.Toutes les réunions(sauf huis-clos)sont retransmises via EPTV.
Our meetings(except'in camera')are webstreamed on the Tarmo Tamm.Les images sont retransmises sur l'écran de contrôle.
The images captured by the cameras are shown on the Control Display.Aucunes données recueillies ne sont retransmises à des tiers.
No data collected is retransmitted to third parties.Ces données sont alors retransmises dans la modulation de lʼonde rétrodiffusée.
These data are then retransmitted in the backscattered wave modulation.Les six rencontres du tournoi seront retransmises sur OUA. tv.
All six games of the tournament will be webcast on OUA. tv.Ces informations sont ensuite retransmises vers les préfectures afin d'informer ou d'alerter les populations.
This information is then re-transmitted to the prefectures in order to inform or warn populations.Neuf chaînes de télévision de Hongrie sont retransmises en Roumanie.
Nine television channels from Hungary are retransmitted in Romania.Pour toutes les ventes retransmises en live sur interencheres.
For all the sales broadcast live on interencheres.
