Примеры использования Revêtent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils revêtent cet esprit.
They have this spirit.Ces activités préparatoires revêtent deux formes.
Such preparatory activities take two forms.Revêtent un corps et prennent une voix;
Put on a body and assume a voice.Les migrations revêtent de nombreux aspects.
Migrations have many aspects.Tel est le caractère que les disciples revêtent ici.
Such is the character which the disciples wear here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
revêt une importance
revêt une grande importance
revêtir la forme
question revêtacier revêturevêtu de poudre
revêtu par poudre
revêtues de parquet
routes non revêtuesrevêtir plusieurs formes
Больше
Использование с наречиями
revêt également
revêt donc
revêt aussi
non revêtuesentièrement revêtuerevêt souvent
revêt toujours
revêt ainsi
revêt plus
revêt encore
Больше
Использование с глаголами
continue de revêtir
Nos activités revêtent plusieurs formes.
Our activities take several forms.Ils revêtent l'individu du pouvoir collectif de la loi.
They clothe the individual with the corporate authority of the law.Les paroles de Jésus revêtent une force nouvelle.
Jesus' words assume a new force.D'autres revêtent une grande valeur religieuse et historique.
Others have great religious and historic value.Certains dieux et déesses revêtent une forme humaine;
Some gods and goddesses take a human form;Ces actes revêtent en général la forme d'une proposition.
These acts generally take the form of proposals.Les organisations politiques revêtent une nouvelle fonction;
Political organizations take on a new function.Les femmes revêtent quotidiennement leur costume traditionnel.
Women wear their traditional clothes everyday.Les interventions du refrain revêtent différentes formes.
The refrain interventions assume different shapes.D'autres revêtent des sourires ridicules pour masquer leurs peurs.
Others wear silly grins to mask their fear.Reconnaître les symboles qui revêtent une valeur dans la communauté;
Identify symbols that have value in the community.Les CVM revêtent également un rôle crucial dans la diffusion des connaissances.
GVCs are also crucial to the diffusion of knowledge.Quand les animaux revêtent leur robe d'hiver.
When animals put on their winter coats.Afin de les tenir en respect,certains arbres se revêtent d'épines.
To keep them at bay,some plants cover themselves in thorns.Ainsi, elles revêtent un caractère sacré.
Thus, they have a sacred character.Faites connaissance avec vos nouveaux collègues:les bactéries revêtent un uniforme.
Meet your new colleagues:Bacteria put on a uniform.Nos objectifs revêtent plusieurs aspects.
Our objectives cover several aspects.Ils revêtent une importance de plus en plus grande dans la gouvernance internationale des migrations.
They are an increasingly important element in international migration governance.Ces partenariats revêtent différentes formes.
These partnerships take different forms.Ils revêtent les parties métalliques de métaux précieux pour améliorer les caractéristiques des surfaces.
They coat the metal parts in precious metals to improve the characteristics of the surfaces.Quelle importance revêtent ces deux marchés émergents?
How important are these two emerging markets?Qu'ils revêtent l'ignominie et l'opprobre, Ceux qui s'élèvent contre moi!
They put on shame and confusion, Who are magnifying themselves against me!Vers le sud, les continents revêtent presque tout l'hémisphère.
South, continents clothe almost the whole of the hemisphere.Certains revêtent une saie, longue tunique de lin blanc, par-dessus leurs vêtements.
Some wear a saie- a long tunic made of white linen- over their clothes.Vers le sud,les continents revêtent presque tout l'hémisphère.
In the south,the continents cover nearly the whole hemisphere.
