Примеры использования Rien de temps на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On y sera en un rien de temps.
Be there in a jiffy.En un rien de temps, vous en aurez des dizaines.
In no time you will have dozens.Tu vas finir bourré en un rien de temps.
You'll be drunk in no-time.À concocter en un rien de temps, à manger encore plus vite!
Whip this up in no time, eat it even faster!Et elle se recharge en un rien de temps.
And it recharges in no time.
Люди также переводят
En un rien de temps vous aurez des comprimés de pollen.
In a jiffy you will have pollen tablets.Ca sera propre en un rien de temps.
I will have it cleaned up in a jiffy.En rien de temps, vous serez un véritable expert de culture des champignons!
In no-time you will be an absolute mushroom cultivation expert!Accrochez votre affiche en un rien de temps.
Put up your poster in no-time.Vous pourrez donner en un rien de temps votre propre style à votre boutique.
In no-time you will have your professional store.Nous vous répondrons en un rien de temps.
We will get back to you in a jiffy.Gérez votre facturation en un rien de temps en envoyant des devis, factures et reçus marqués.
Manage your billing in no-time by sending branded estimates, invoices& receipts.Le MiTOWER se monte en un rien de temps.
The MiTOWER is constructed in no-time.Après leur installations ces managed offices ont été loués en un rien de temps.
All these managed offices were leased in a jiffy after they had been installed.Vous les énumérerez en un rien de temps.
You will be listing them off in no time.Lorsque GiantMouse a dévoilé ces couteaux pour la première fois, ils ont été vendus en rien de temps.
When GiantMouse introduced its first models they were sold-out in no-time.Facile prendre et efficace en un rien de temps.
Easy to take and effective in no-time.Nous réalisons votre identité(numérique) en un rien de temps.
We create your digital identity in no time.Le MiTOWER PLUS se monte en un rien de temps.
The MiTOWER PLUS is assembled in no-time.Les DVD non protégés sont copiés en un rien de temps.
Unprotected DVDs are copied in a jiffy.
