Примеры использования Rompue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
(Elle a aussi été rompue..
(This also got cut off..Elle fut rompue ce jour-là;
So it was broken on that day.Notre relation est rompue.
Our relationship is severed.Heureusement, elle rompue le silence avant lui.
Fortunately, she broke the silence first.La membrane du tympan est rompue.
The tympanic membrane is ruptured.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rompre le silence
rompre le cycle
rompre le pain
rompre le lien
temps de romprepromesses rompuesrail rompurompre le jeûne
relations rompuesrompre la monotonie
Больше
Использование с наречиями
comment rompredéjà rompurompant ainsi
récemment rompurompu seulement
pourquoi elle a rompupourquoi romprepourquoi vous avez rompurompu si
complètement rompu
Больше
Использование с глаголами
décide de rompreaider à romprenécessité de rompremenace de romprecontribuer à romprevisant à rompre
Больше
Une autre promesse rompue. Tu m'étonnes.
And you broke your promise yet again.Votre artère médiane a été rompue.
Your median artery's been severed.Si l'appendice est rompue, les symptômes comprennent.
If the appendix has ruptured, symptoms include.L'été de la passion/La promesse rompue.
The Summer Palace and Broken Promises.Dès que la mesure est rompue et que les temps ne sont pas observés!
When time is broke and no proportion kept!Essieu monté avec roue L1 rompue Source.
Wheel set with failed L1 wheel Source.Dissection aortique rompue, on lui a fait quarante de R.T.P.A.
Ruptured aortic dissection. We gave 40 of tenecteplase.La poche des eaux doit avoir été rompue.
The membranes must have been ruptured.Toute circulation était rompue entre Weston et Etobicoke.
All traffic was cut off between Weston and Etobicoke.La vieille unité de polyculture-élevage était rompue.
The old mixed farming unit was broken.Une poignée endommagée ou rompue peut entraîner des blessures.
A damaged or broken handle bar can cause injuries.La moelle épinière était presque totalement rompue.
His spinal cord was almost completely severed.Lame de coupe rompue, pliée ou usée Remplacer la lame de coupe.
Broken, bent or worn cutter blade Replace cutter blade.La connexion avec le dispositif Bluetooth est rompue.
The connection to the Bluetooth device is cut off.Une plaquette-frein de chapeau rompue, manquante ou mal posée; ou.
A broken, missing or improperly applied locking plate;La muqueuse buccale contient une érosion vésicule rompue.
The buccal mucosa contains an erosion ruptured vesicle.Jésus était destiné pour rompue les«scellés» de ce«livre.
It remained for Jesus to begin breaking the seals of this book.Motif du refus: Colis mal scellé ou fermeture rompue.
Denial Reason: Package insufficiently sealed or closure failed.La courroie est désactivée ou rompue et l'interrupteur de désactivation de la.
Belt off or broken and Belt Cut-off Switch operates.Depuis septembre 2008, la communication entre nous a été rompue.
Since September of 2008 our communication has been severed.La corne de Moab est rompue, et son bras est brisé, dit l'Eternel.
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith Jehovah.Les médecins appellent cette appendicite rompue, et c'est grave.
Doctors call this ruptured appendicitis, and it's serious.Une trompe de Fallope rompue peut cependant être traitée avec succès.
A ruptured fallopian tube can, however, be treated successfully.Son prétexte: il voulait lui parler de leur relation rompue.
His pretext: He wanted to talk to her about the failed relationship.Cette alliance a été rompue après la révolution manquée de 1968.
This alliance has been severed in the aftermath of failed 1968 revolution.
