Примеры использования Roulaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y a 50 ans, ils roulaient.
Years ago, they rolled.Ils roulaient dans une BMW noire.
She drove a black BMW.Nous savons qu'ils roulaient sur la route.
We know they drove off the road.Ils roulaient vers leur nouvelle vie.
They ran toward their new life.Ses gros yeux roulaient sans cesse.
His big eyes rolled continuously.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fauteuil roulantun fauteuil roulantle fauteuil roulantbasketball en fauteuil roulantle matériel roulantun tapis roulantle tapis roulantpersonnes en fauteuil roulantfauteuil roulant électrique
volet roulant
Больше
Использование с наречиями
comment roulerrouler vite
puis roulerrouler comme
tout en roulantrouler plus vite
roulez prudemment
rouler plus
roulez environ
rouler dessus
Больше
Использование с глаголами
continuer à roulercommence à roulerapprendre à roulerpermet de roulerconçu pour roulerévitez de roulercontinuer de roulerautorisé à rouleressayer de rouler
Больше
Ils roulaient à bonne allure, quand M.
They drove at a good pace, when Mr.Maintenant, les balles roulaient seules en danger.
Now, bullets rolled alone in danger.Ils roulaient vers Bufalo pour la parade.
They drove down from Buffalo for the parade.Les deux véhicules roulaient sur la même voie.
The two vehicles were traveling the same route.Ils roulaient sur un chemin exclusif aux Fighters.
They rode on a fighter-exclusive path.Et où seulement les pierres roulaient de la montagne.
And only stones rolled from the mountain.Elles roulaient dans tous les sens.
They rolled all over.Les premiers moteurs diesel roulaient à l'huile de lin!
The first Diesel engine ran on peanut oil!Elles roulaient peut-être seulement derrière vous?
How do you know they weren't just driving behind you?Avec les caméras qui roulaient, quelqu'un a crié“ gaz!.
With cameras rolling, someone shouted“gas!.Ils roulaient à block et nous ne sommes jamais arrivés à revenir sur eux.
They rode à bloc and we never got back on terms with them.Où les îles amassées roulaient dans la brume étrangère.
Where the massed islands rolled in mist away.Ils roulaient et ont vu que quelque chose se passait.
They were travelling and they saw that there Le 8 mai 1945,les troupes soviétiques roulaient dans Berlin.
On May 8, 1945,Soviet troops rolled into Berlin.Le I et le E roulaient toujours ensemble.
The"i" and"e" always rode together.En 2015, 23% des poids lourds dans l'UE roulaient à vide.
In 2015, 23% of all heavy-goods vehicles in the EU ran empty.Pensées qui roulaient dans ma tête:-"Oh mon Dieu.
Thoughts rolling in my head:-“Oh my God.L'explosion a détruit deux autobus qui roulaient dans la même rue.
The explosion destroyed two buses that were travelling along the same street.Peu de voitures roulaient sur des routes mal entretenues.
Few cars drove on the ill-kept roads.En 2011, près de trois quarts des véhicules immatriculés roulaient au diesel.
In 2013, approximately half of newly registered cars ran on diesel.Ses trois fils roulaient côte à côte derrière leur père.
His three sons rolled side by side, behind their father.Selon Energigas, 86% de la flotte de véhicules GNV roulaient au biogaz en 2017.
According to Energigas, 86% of the fleet of NGV vehicles ran on biogas.Et si les voitures roulaient à l'alcool plutôt qu'avec de l'essence?
What if cars ran on coffee instead of gasoline?Deux trains sont entrés en collision alors qu'ils roulaient sur la même voie.
Two trains crashed into one another when they were riding on the same track.Les enfants roulaient sur le feu à l'avant et étaient tués.
The children rolled onto the fire in front and were killed.
