Примеры использования Rudimentaire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Accélérant rudimentaire.
Accelerant crude.Rudimentaire mais efficace.
Crude, but it works.Spectacle: Rudimentaire.
Show Stage: Rudimental.Rudimentaire comme à la radio.
As simple as on radio.Regardez-vous, le rudimentaire.
Look at you, low-tech.
Люди также переводят
Rudimentaire pour le moment.
For Rudimental at the moment.Mais il est plutôt rudimentaire.
But it is rather basic.C'est rudimentaire mais habitable.
It is basic but habitable.Mais c'est très rudimentaire.
But this is still so low-tech.C'est rudimentaire, mais efficace.
It's crude, but effective.C'était plutôt rudimentaire, non?
It was pretty basic, wasn't it?Cela est rudimentaire pour deux raisons.
This is crude for two reasons.C'est un système très rudimentaire.
It's a very vestigial system.Une traduction rudimentaire, bien entendu.
Rough translation, of course.Et notre système était rudimentaire.
And our system was rudimentary.Une traduction rudimentaire, bien entendu.
Rough translation, obviously.Points négatifs: Il est très rudimentaire.
Cons: Location is very sketchy.C'est rudimentaire mais ça devrait marcher.
Its pretty basic, but it should still work.Optez pour un style mat rudimentaire.
Go for a basic matte style.Arme rudimentaire arme à feu artisanale.
Rudimentary arms artisanal, homemade firearms.La part cognitive est rudimentaire.
The cognitive part is vestigial.Le confort est rudimentaire et l'espace, plutôt limité.
Comfort is rudimentary and space is tight.Pour le moment, mon plan est rudimentaire.
For the moment it is Rudimental.Le dispositif était rudimentaire, mais il fonctionnait!
The device was crude, but it worked!Mon prototype de jeu est vraiment rudimentaire.
My prototype is REALLY rough!J'étais un peu rudimentaire, pour te dire la vérité.
I was a little sketchy, to tell you the truth.Grossier, le tambour formateur rudimentaire.
Rude, the rudimental drum trainer.Dorados Un quartier peu rudimentaire mais dans l'ensemble correct.
Neighborhood a little sketchy but overall decent.Mais leur fonctionnement est rudimentaire.
How it works, however, is rudimentary.Bien que rudimentaire, c'est d'une étrange beauté, vous ne trouvez pas?
Though crude, it's strangely beautiful, don't you agree?
