Примеры использования Louche на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est louche.
It's weird.Il louche beaucoup.
He squints a lot.C'est louche.
That's weird.Je sais que ça a l'air louche.
I know it looks bad.C'est louche.
This is weird.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
affaires louchespersonnages louchespetite loucheune louche de bouillon
une louche de pâte
L'emplacement est un peu louche.
Location was a bit dodgy.Trop louche.
Too suspicious.Et même si c'est louche.
And even if it's shady.Matériel louche- bouleau.
Dipper material- birch.Quelque chose est louche.
Something's fishy.Sasha le louche est vérifié.
Sketchy Sasha checks out.C'était louche.
It was suspicious.C'est louche que Gram puisse le faire!!.
It's suspicious that Gram can do it!!.Il est louche.
He's shifty.Les dortoirs étaient un peu louche.
The dorms were a bit dodgy.C'est louche.
That's suspicious.S'il est trop bas,c'est louche.
If it's too low,it's bad.C'est louche.
Something is wrong.Comme dirait Tripp,c'est louche.
As Tripp would say,it's hinky.Emplacement louche mais bon prix.
Sketchy location but good price.
