Примеры использования Rumeur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est une rumeur.
It is hearsay.Tags: rumeur Sony.
Tags: rumour Sony.C'est une rumeur.
That's a hearsay.Rumeur à propos de quoi?
Gossip about what?C'est pas une rumeur.
It's not gossip.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernières rumeursrumeurs sont vraies
autres rumeursfausses rumeursjuste une rumeurnombreuses rumeurssimple rumeurjuste des rumeursrumeurs sont fausses
folle rumeur
Больше
Использование с глаголами
rumeur dit
entendu des rumeursrumeurs circulent
entendu les rumeursrépandre des rumeursles rumeurs disent
rumeurs ont commencé
rumeurs qui circulent
rumeurs commencent
rumeurs suggèrent
Больше
Использование с существительными
propagation de rumeursrumeurs de guerre
mois de rumeursfin aux rumeurssortes de rumeursdiffusion de rumeursrumeurs sur internet
rumeurs sans fondement
rumeurs en ligne
moulin à rumeurs
Больше
La rumeur a tué 3 personnes.
Gossip kills three.Le resto bistro Rumeur.
The Resto Bistro Rumeur.La rumeur vs. les faits.
The Report vs. the Facts.Il a suffi d'une rumeur.
Just a rumour is enough.La rumeur- Lesley Kara.
The Rumour, by Lesley Kara.D'accord, c'est une rumeur.
That there is a rumor.Cette rumeur est-elle exacte?
Is that rumor accurate?Sans Trey, c'est une rumeur.
It's hearsay without Trey.Une rumeur parcourut la foule.
A murmur ran through the crowd.Le danseur victime d'une rumeur de décès.
Dancer victim of death hoax.Rumeur, etc.- d'autres regards 2006.
Rumeur, etc.- another look 2006.C'était une rumeur, il y a 15 ans.
That was a rumor 15 years ago.La rumeur est vraie dans une certaine mesure.
The rumor is true to some extent.Elle entendait une rumeur, et c'est tout.
She heard a murmur, that was all.La rumeur ici est hors de controle.
The gossip in this place is out of control.Le compositeur victime d'une rumeur de décès.
Composer victim of death hoax.Œuvre›› Rumeur et fugues- actuellecd.
Work›› Rumeur et fugues- actuellecd.Parallèlement, une rumeur se propagea.
At the same time, rumor was spreading.La rumeur de sa mort est une exagération.
The report of its death is an exaggeration.Cette information ou rumeur est fausse.
That such a report or warning is false.Ce fut un triomphe pour les dieux de la rumeur.
This was a triumph for the rumour gods.La rumeur nommée«Chrislam» est 100% fausse.
The so-called“Chrislam” rumour is 100% false.Carlos Santana victime d'une rumeur de décès.
Carlos Santana victim of death hoax.La rumeur a couru que Letizia était anorexique.
Gossip has claimed that Letizia is anorexic.Pensez-vous que cette rumeur puisse êtra vraie?
Do you think if such gossip might be true?
