Примеры использования Sa chance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a sa chance ici.
He got his chance here.En attendant sa chance.
Awaiting his opportunity.Il a sa chance maintenant.
He has his chance now.Il a mérité sa chance.
He deserved his opportunity.Sa chance est entre vos mains.
His luck is in your hands.
Люди также переводят
Il a raté sa chance avec moi.
He lost his chance with you.Sa chance change en Amérique.
His luck changed in America.Pour tenter sa chance en Europe.
To try his luck in Europe.Maintenant Bauer voit sa chance.
Now Bauer sees his chance.Il a eu sa chance après tout.
He got his chance, after all.Nadine, Cushing a eu sa chance.
Nadine, Cushing had his shot.Il a eu sa chance toute l'année.
He had his chances all year.Elle attendrait sa chance.
He would wait for his opportunity.Saisir sa chance quand elle arrive.
Takes his chances when it comes.Un jour… il aura sa chance.
And one day, he's gonna get his shot.Qu'il tente sa chance devant un jury?
Let him take his chances in front of a jury?Marty's face was his fortune.J'espère que sa chance va bientôt changer.
I hope his luck changes soon.Mais dans un mois,il aura sa chance.
But in one month,he gets his shot.Oui, il avait sa chance cette année là.
But he got his opportunity this year.Donc il est resté etn'a jamais saisi sa chance.
So he stayed andnever took his shot.C'était là sa chance de les surprendre.
This was his opportunity to surprise.Il part pour Los Angeles tenter sa chance.
He goes to Los Angeles to seek his fortune.Il avait tanté sa chance au moins six fois.
Lost his Fortune at least 6 times.Cette aventure le contraignit à tenter sa chance à Londres.
He resolved to try his fortune in London.Quand sa chance est venue, il était prêt.
When his opportunity came, he was ready.On espère qu'il aura sa chance à un moment donné.
He knows he will get his opportunity at some point.Mais, sa chance ou son génie est allé au-delà de cela.
But his luck or genius goes beyond that.Chaque personne a sa chance dans cette vie.
Every person has his chance in this life.À 14 ans, il va à pied à Paris pour tenter sa chance.
At the age of 13 he set out on foot for Paris to find his fortune.
