Примеры использования Son sort на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'envie son sort.
I envy him his luck.Son sort est inéluctable.
His destiny is inevitable.Que j'envie son sort!
I envy him his luck.Lier son sort au sien.
Link his destiny to hers.Mécontent de son sort.
Dissatisfied with his lot.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
le même sortle mauvais sortsort des juifs
le triste sortsort des palestiniens
sort du peuple palestinien
sort des civils
grand tirage au sortsort des réfugiés palestiniens
le single sort
Больше
Использование с глаголами
tirés au sortaméliorer le sortsort des réfugiés
sort des personnes disparues
subir le même sortdécider du sortconcernant le sortabandonnés à leur sortpréoccupé par le sortlance un sort
Больше
Использование с существительными
tirage au sortironie du sortsort de prison
sort des enfants
sort des personnes
amélioration du sortsort des femmes
sort du monde
sort des victimes
sort du lot
Больше
Mais son sort est scellé.
But his fate is sealed.La sorcière lance son sort.
The witch cursed his luck.Mais son sort est fixé.
But its future is foreordained.La malchance semblait son sort.
Misfortune seems his lot.Et son sort pourrait être pire.
His fate could be worse.La malchance semblait son sort.
Misfortune seemed his lot.Son sort demeure inconnu.
His whereabouts remain unknown.Qui est content de son sort.
One who is happy with his lot.Son sort semblait s'améliorer.
His luck seemed to be improving.Jamais elle n'accepte son sort.
Never will he accept his lot.Son sort reste encore inconnu.
His whereabouts are still unknown.Il sait que son sort est fixé.
He believes that his destiny is set.Beaucoup d'autres partagent son sort.
Many others have shared his fate.Depuis, son sort s'est amélioré.
Since then, his lot has improved.Job a eu tort de se plaindre de son sort.
Job is wrongly blamed for his situation.
