Примеры использования Son lot на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jamais été son lot.
It was never his Fate.Avec son lot de détails macabres.
With its lot of macabre details.Comme part de son lot.
Like it was a part of his fate.Avec son lot de résolutions.
It comes with its load of resolutions.Chaque printemps apporte son lot.
Every spring brings its lot.
Люди также переводят
Seul le monde continue son lot, et qui veulent plus.
Only the world continues its lot, and want more.La reconnaissance officielle désigne le bâtiment sur son lot.
The designation refers to the building on its lot.Être parent comporte son lot de défis.
Being a parent has its share of challenges.Et son lot de questions existentielles, de remise en question.
And its lot of existential questions, of self-doubt.L'hiver n'est pas sans son lot de surprises.
Winter comes with its share of surprises.La reconnaissance officielle désigne le bâtiment sur son lot.
Official recognition refers to the building on its lot.Chaque pays possède son lot d'incongruités.
Each country has its lot of annoying things.Avec son lot d'animations, de monuments et de lieux culturels, elle est une destination idéale pour un court séjour.
With its many events, monuments and cultural sites, it is the perfect destination for a short break.Le XVIe siècle apporta son lot d'événements.
The 16th century brought its lot of events.Va connaître également son lot de beaux anniversaires à célébrer pour les marques et les entreprises.
Will also have its package of nice anniversaries to celebrate for brands and companies.Chaque grossesse vient avec son lot de défis.
Each pregnancy comes with its set of problems.Le lac de Côme offre son lot de merveilles naturelles et architecturales!
Lake Como offers its share of natural and architectural wonders!Néanmoins, tout mouvement comporte son lot de défis.
However, every journey has its set of challenges.Elle a débarqué avec son lot de doutes, de craintes et de désirs.
It landed with its load of doubts, fears and desires.Chaque groupe est différent et réserve son lot de surprise.
Each group is different and reserves its lot of surprise.La Kryte aussi a connu son lot de conflits et de malheurs.
Kryta, too, has known its share of conflict and heartache.Ce processus peut parfois être long et amener son lot d'émotions.
This process can be long and bring its load of emotions.Le printemps a amené son lot de nouveauté à La Gare.
Spring has brought its share of novelty in La Gare.L'obsession de l'UE pour la puissance douce comporte son lot d'écueils.
The EU's soft-power obsession has its share of pitfalls.L'année 2015 apportera son lot de projets municipaux en immobilisations.
The year 2015 shall bring its share of capital projects.Et demain c'est déjà décembre avec son lot de réjouissances.
And tomorrow is already December with its lot of festivities.Chaque jour m'apporte son lot de découvertes, de joies, de peurs, d'imprévus.
Each day brings me its package of discoveries, joys, fears and surprises.Chaque nouvelle édition apporte son lot de nouveautés.
Each new edition brings its batch of innovations.Chaque tableau apporte son lot d'informations, avec sa propre sensibilité.
Each table brings its set of information, with Bientot la version de Joomla 3.7 et son lot de nouveautés.
Soon the joomla 3.7 version and its set of new features.
