Примеры использования Son terrain на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son terrain à elle.
His land to her.Valeur de son terrain.
Value of his land.Et son terrain mi-sauvage.
And its ground semi-savage.Mais c'est son terrain.
But this is his turf.Son terrain de jeu est l'espace urbain.
His area of interest is the urban space.
Люди также переводят
Connaître son terrain.
They know their place.Et son terrain n'était pas zoné adéquatement?
And his land wasn't zoned properly?Nous sommes sur son terrain.
We're on his turf.Il vend son terrain à cause de vous.
He's selling his land because of you.Il a vendu tout son terrain.
He sold all his land.Son terrain de jeu est le milieu urbain.
His area of interest is the urban space.Se battre sur son terrain.
Fighting on its territory.Son terrain a été modelé par votre psyché.
Its terrain was landscaped by your psyche.Concurrencer sur son terrain.
Competition in his Field.Son terrain de 1000 m² peut accueillir une piscine.
Its ground of 1000 m² can have a pool.Il dit que c'est son terrain.
He's saying this is his turf.Son terrain est entièrement clos et sans vis-à-vis.
Its ground is fully enclosed and unopposed.Chacun a perdu son terrain.
Every country lost its territory.A chacun son terrain, et gare aux égarés!
Each have their place- and Propriétaire qui a mis son terrain.
A man who sowed his field.On est sur son terrain, maintenant.
We're in his backyard now.Edward avait bien choisi son terrain.
Charles had chosen his spot well.Ouverte sur son terrain et la piscine.
Open on his land and the pool.Ce n'était clairement pas son terrain.
This was evidently not his field.Il était sur son terrain, de toute façon!
He was at his spot anyways!J'attaque Chris Prolls sur son terrain.
Chris-I Prolls attack on his land.L'ensemble sur son terrain de 2300m² environ.
The whole on his land of about 2300m².Je ne veux pas jouer sur son terrain.
I'm not pretending to play on his field.Exposé plein sud son terrain peut recevoir une piscine.
Facing south his land can receive a pool.L'implantation du bâtiment sur son terrain;
The location of the building on its site;
