Примеры использования Sa prédominance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sa prédominance, etc.
Its prevalence, and so on.Cela conduira sûrement l'Iran à cimenter sa prédominance.
It will surely lead to Iran cementing its dominance.MySpace perd sa prédominance partout sauf au Guam.
MySpace lost its leadership everywhere(except in Guam.L'important n'est pas la signification de l'idéologie, mais sa prédominance.
What matters is not the meaning of the ideology but its predominance.Paisiblement sa prédominance sur nous et sur nos sociétés.
We peacefully accept its predominance(money) over us and over our societies.Voilà l'Europe de l'avenir,l'Europe qui assoit sa prédominance sur le plan international.
This is ourEurope of the future, one which can establish its predominance at international level.Par sa prédominance, la neige n'est plus seulement le décor, mais le sujet principal de la série.
Through its predominance, snow is no longer part of the decor but is the main subject of the series.L'ascension de la marine de l'Angleterre et sa prédominance sur les grandes voies navigables.
The rise of England's navy and its dominance over the water highways.Sa prédominance sur primagistral'nykh les territoires sur les autres sources du bruit durent pendant 15- 18 heures.
Its prevalence in primagistralny territories over other sources of noise last for 15- 18 hours.Le terminal à console de visualisation verra sa prédominance augmenter en tant qu'outil de travail dans les bureaux.
The VDU terminal will increase its dominance as a working tool in offices.Certes, comme le régime public québécois est dans une position quasi monopolistique, sa prédominance est assurée.
Obviously, since Quebec's public plan is in a quasi-monopoly position, its predominance is assured.La France, état unitaire, a ainsi assuré sa prédominance en Europe jusqu'au début du XIXeme siècle.
France, unitarian state, assured its predominance in Europe until the beginning of the XIXth century.Sa prédominance chez une personne est reflétée par la paresse, l'avarice, et l'attachement aux affaires de ce monde etc.
Its predominance in a person is reflected by laziness, greed, attachment to worldly matters etc.Izhar Gafni a choisi le carton pour réduire les déchets et en raison de sa prédominance dans le monde entier.
Gafni chose cardboard in order to reduce waste, and because of its prevalence around the world.Elle a su affirmer sa prédominance en devenant le« leader» de sa spécialité sur le marché européen.
It has established its dominance by becoming the"leader" of his specialty in the worldwide market.Malgré ses problèmes actuels, le dollar devrait conserver sa prédominance pendant un certain temps.
Despite Le protocole est à l'ordre du jour,le temps alloué à la période des questions servant à maintenir sa prédominance.
Protocol is the order of the day,with the allotted time for input devoted to maintaining its dominance.La recherche vocale est caractérisée par sa prédominance sur les appareils mobiles et la recherche locale.
Voice search is characterized by its prevalence on mobile devices and Sa prédominance varie mais il est clair que la torture et les mauvais traitements sont répandus dans toutes les régions du monde.
Its prevalence varies but it is clear that torture and ill-treatment are widespread in all regions of the world.Liverpool- Ville bouillonnante,célèbre pour sa prédominance dans la musique, le sport, la vie nocturne et le multiculturalisme.
Liverpool- Booming city,famous for its prominence in music, sport, nightlife and multiculturalism.Les années qui ont immédiatement suivi la Seconde Guerre mondiale ont vu l'US Navy tenter de reprendre sa prédominance dans les affaires de Guam.
The immediate years after World War II saw the U.S. Navy attempting to resume its predominance in Guam affairs.Dans les pays tempérés, sa prédominance est légèrement inférieure, comme l'indiquent les données obtenues en Europe{2428.
In temperate countries, its prevalence is somewhat lower, as demonstrated by data from European countries{2428.Le Japon a dominé le marché en 2016 etprévoit de maintenir sa prédominance sur la période de prévision de 2018 à 2026.
Japan dominated the market in 2016 andis expected to continue its dominance over the forecast period from 2018 to 2026.C'est pourquoi sa prédominance sur l'industrie houillère correspond à un faible développement du capitalisme.
That is why its predominance over the coal industry as a source of fuel supply corresponds to a low level of capitalist development.Notre société occidentale privilégie le langage des signes et impose sa prédominance à la planète entière au nom de la productivité.
Our Western society focuses on sign language and imposes its dominance on the entire planet in the name of productivity.Avec sa prédominance indique, nous remarquerons une plante ramifiée avec des feuilles très larges, de couleur moyenne et avec un fort arôme depuis le début.
With its predominance indicates a notice of plant branching leaves well wide, color and with a strong scent early on.Bien que ses caractéristiques particulières soient fréquemment marquées d'une empreinte locale, sa prédominance est véritablement mondiale.
While Ainsi sa prédominance chez une personne est caractéristique de joie, contentement, vertus comme patience, persévérance, habilité de pardonner, désir spirituel etc.
Hence its predominance in a person is characterised by happiness, contentment, virtues like patience, perseverance, ability to forgive, spiritual yearning etc.Il se positionne ainsi en leader du marché qui n'envisage pas que les perturbations du jeu concurrentiel puissent menacer sa prédominance.
It thus positions as a leader of the market who does not envisage that the disturbances of the competitive game can threaten its dominance.Si elle veut conserver sa prédominance, elle doit continuer à prouver qu'elle est à la hauteur de la tâche et qu'elle est en mesure de maintenir la confiance des parties en conflit à son égard.
If it wished to maintain its predominance, it must continue to prove that it was equal to the task and that it could continue to retain the confidence of the parties to a conflict.
