SA SOLLICITUDE на Английском - Английский перевод

• his concern
• his care
• his solicitude
• his love
• his watchcare

Примеры использования Sa sollicitude на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je me passe de sa sollicitude.
I don't need his concern.

Sa sollicitude était tellement touchante.
His concern was so touching.

Telle était sa sollicitude pour ses« âmes.
Such was his love for souls.

Holladay l'a remercié pour sa sollicitude.
Holladay thanked him for his concern.

J'appréciai sa sollicitude à mon égard.
I appreciate his concern for me.

Sa sollicitude pour eux fut vraiment admirable.
His concern for them was truly admirable.

Je remercie Sa Majesté de sa sollicitude.
I thank His Majesty for his concern.

Sa sollicitude pour chacun de nous ne souffre d'aucun répit.
His love for each of us has no measure.

Et tous sont sous sa sollicitude et sa protection.
And all are under His care and protection.

Sa sollicitude pour les postulantes était proverbiale.
Her solicitude for the postulants was proverbial.

Son mari fut le principal objet de sa sollicitude.
The poor were the special object of his solicitude.

Sa sollicitude et son amour pour moi n'avaient pas changé.
Her concern and love for me had not changed.

Elle reste inébranlable dans sa sollicitude pour les pauvres.
She remained unswerving in her concern for the poor.

Sa sollicitude s'étend aussi au bien matériel des familles.
His care also extended to the material good of families.

Elle est signe du rejet de Sa Sollicitude et de Sa Protection.
It is a denial of His care and protection.

Sa sollicitude pour eux absorbait complètement son esprit.
His love for her had completely captured her heart.

Le pape a exprimé sa sollicitude à l'égard du peuple.
Even the Pope has expressed his concern for the Venezuela people.

Sa sollicitude des malades et des pauvres est restée légendaire.
His concern for the poor and disadvantaged became legend.

Cependant, l'homme est le principal objet de sa sollicitude, non eux.
Yet, man is the main object of his solicitude, not they.

Sa sollicitude pour moi est infinie et est donc avec moi pour toujours.
His care for me is infinite, and is with me forever.

À la fois fort et tendre, le rattache aux objets de sa sollicitude.
A strong and tender attachment unites him to the objects of his care.

Sa sollicitude pour eux absorbait complètement son esprit.
His care for them was uppermost in His mind.

Il y eut de moins en moins de raisons pour qu'il limite sa sollicitude à l'humanité.
There was less and less any reason for his solicitude to stop at mankind.

Pour sa sollicitude envers tous les frères, spécialement les malades.
For his care for all the brothers, especially the sick.

Le premier des Apôtres manifeste de la sorte concrètement sa sollicitude pour tous.
The first of the Apostles thus expresses in practice his concern for everyone.

Sa sollicitude s'étend à chaque foyer, elle environne chaque individu;
His watchcare extends to every household and encircles every individual;

Jésus est le principe de sa sollicitude pour l'homme cf Redemptor Hominis, 13-18.
Jesus is the principle of her solicitude for man cf. Redemptor Hominis, 13-18.

Sa sollicitude à l'égard du bien-être de tout le peuple était profonde et généreuse.
His concern for the welfare of all Kenyans was deep and binding.

Les réponses qu'il a reçues montrent combien les gens ont été touchés par sa sollicitude.
The responses he received showed how people were touched by his concern.

Sa sollicitude veille à tous les détails de la vie de ses Filles.
Her solicitude watched over every detail of her Daughters' lives.