Примеры использования Saugrenu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est pas saugrenu.
It's not crazy.Aussi saugrenu qu'incongru.
As absurd as incongruous.J'adore le saugrenu.
I love outlandish.C'était vraiment saugrenu de la voir avec cette perruque sur la tête.
It was really absurd to see her with this wig on.Il n'est pas saugrenu.
He is not weird.Aussi saugrenu qu'incongru Qui ose critiquer nos fausses fêtes.
As absurd as incongruous Who dares to criticize our false festivals.C'est vraiment saugrenu.
It's just ludicrous.Ne soyez pas saugrenu. je suis venu pour donner un message à Moyzisch.
Don't be whimsical. I have come to give a message for Moyzisch.C'est un peu saugrenu.
They are a bit bizarre.Chaque paradis fiscal a un statut juridique particulier, généralement saugrenu.
Each tax haven has a generally absurd special legal status.Vous voulez dire"saugrenu", non?
You mean"whimsical," don't you?Merci pour les champignons et pour être un américain saugrenu.
Thank you for the champignon and for being an absurd American.Complètement saugrenu, se dit Undequer.
Completely absurd, thought Undequer.Je n'y vois rien de saugrenu.
There's nothing crazy about that.Ce qui paraît le plus saugrenu dans notre autobiographie est.
What seems most outlandish in our autobiography.Tu veux entendre un truc saugrenu?
Hello?- Want to hear something outlandish?Est-il réellement saugrenu de penser qu'une onde sonore puisse déclencher une avalanche?
Is it really absurd to think that a sound wave could set off an avalanche?Smith répondit, ça me parait saugrenu.
Smith replied, it"sounds preposterous to me..Aussi saugrenu que cela puisse paraître, nous nous préparons pour un weekend camping!
As weird as this may sound, we are getting ready for camping trip this weekend!D'autres peuples la voient comme un endroit saugrenu voire barbare.
Others thought of it as an outlandish or barbaric place.
