Примеры использования Scission на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scission(entreprise.
Spin-off(corporate.Cession ou scission.
Divestiture or demerger.La scission de SAT en 1932.
Scission of SAT.Fusion, acquisition, scission.
Merger, acquisition, separation.Après la scission de 1933.
After the break, 1933.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
scission partielle
scission politique
nouvelle scission
Использование с существительными
scission au sein
scission de la tchécoslovaquie
Scission de Tours.
Scission of the Tours congress.Fusion ou scission d'un cabinet.
Merger or spin-off of a firm.Scission aléatoire de la chaîne.
Random chain scission.Ö Conséquences de la scission Õ.
Ö Consequences of a division Õ.La scission était un fait.
The divide was a fact.Stratégie: la Scission de l'UE.
Strategy: the division of the EU.La scission était un fait.
The separation was a fact.Il y a 10 millions d'années, la Scission.
Million years ago, the Schism.Titre: Scission annelée.
Title: Scission annelée.Dans le parti bolchevik, on fut au bord de la scission.
The bolshevik party was on the verge of scission.La scission était incontournable.
The schism was inevitable.À l'exclusion de la scission de South 32.
Excluding the South 32 spin-off.La scission était ainsi réalisée.
The separation was thus accomplished.La dernière grande scission date de 1054.
The last great schism dates back to 1054.Scission chez les sœurs contemplatives.
Schism in the Contemplative Sisters.Existe-t-il une scission entre les joueurs?
Is there a break between games?La scission est aussi devenue politique.
The divide became political as well.Elle précède la scission du yin et du yang.
It precedes the division of yin and yang.Scission nette entre les deux sœurs.
Significant divide between the two sisters.Le P.K.I. demande une scission complète avec l'Amérique.
Demand complete break with America.Scission des vues pour le glisser-déposer(Drag& Drop.
Split Views for Drag& Drop.Est fondamentalement la scission de 4 liaisons C-H.
Is basically the scission of 4 C-H bonds.(d) la scission d'une société existante.
(d) the division of an existing company.Fermer Depuis 1997 et sa scission avec PepsiCo, Yum!
Close Since its 1997 split from PepsiCo, Yum!Scission interne et changement de stratégie.
Internal split and change in strategy.
