Примеры использования Secouées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Certaines m'ont beaucoup secouées.
Some of them have shaken me considerably.Deux églises secouées par des explosions.
Two New Mexico Churches Rocked by Explosions.Les puissances célestes seront secouées.
And the celestial powers will be shaken.Regardez-les, elles sont secouées de Mes vibrations.
They are shaking with My vibrations.Les puissances célestes seront secouées.
The heavenly powers themselves will be shaken.Les Bourses secouées par des rumeurs venues d'Europe.
Markets shook by rumors from Europe.Les sociétés de Dallas ont été secouées aujourd'hui.
Dallas companies were rocked today.Les épaules étaient secouées par la force de ses sanglots.
Her shoulders were shaking from the force of her sobs.Pendant trois secondes, les maisons ont été secouées.
For three seconds houses were shaken.Du centre-ville soient secouées par des explosions.
An American city is rocked by explosions.Il a pris tes deux mains et il les a secouées!
He took both your hands and started shaking them!Regardez-les, elles sont secouées de Mes vibrations.
Look at them. They are shaking with My vibrations.Les limitations de l'ego commencent à être secouées.
The limitations of the ego begin to be shaken.La plupart des graines secouées n'ont pas germé du tout.
Most of the shaken seeds did not germinate at all.Et, évidemment, nous savons que Satan en a aussi secouées.
And, of course, we know Satan has shook things too.Les âmes des hommes seront secouées par les violences de la guerre.
Souls will be shaken with the violence of war.Ce n'est pas seulement au niveau individuel que les vies sont secouées.
It is not only individual lives that are being shaken.Ces gouttes doivent toujours être secouées avant utilisation.
These drops should always be shaken before use.Ses idées esthétiques, alourdies d'académisme,s'en trouvent secouées.
All of his aesthetic ideas, burdened with academicism,were shaken.Les branches d'un arbre sont secouées par le vent;
The branches of a tree are shaken by the wind;
