Примеры использования Sera triste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sera triste.
Will be sad.Mais la fin sera triste.
But the end will be sad.On sera triste de se quitter.
We will be sad to leave.Tout le monde sera triste.
And everyone will be sad.Elle sera triste, oui.
It will be sad, yes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
triste réalité
triste histoire
la triste réalité
étais tristetriste jour
triste vérité
un triste jour
triste état
triste fin
triste journée
Больше
Tout le monde sera triste.
Everyone will be very sad.Tu sera triste je le sait.
You will be sad, I understand.Ta famille sera triste!
Your family will be very sad.Il sera triste et déçu.
She will be sad and disappointed.La comparaison sera triste.
The comparisons will be sad.Il sera triste et déçu.
He would be sad and disappointed.Dans le ciel personne ne sera triste.
In heaven, no one will be sad.Qui sera triste si tu meurs?
Who will be sad when you die?Même en riant le cœur sera triste;
Even in laughter the heart is sorrowful;Maman sera triste que je la quitte.
Mom will be sad I left her.Ne pas avoir de pilote mexicain sera triste.
Not having a Mexican driver will be sad.On sera triste de te voir partir.
We will be sad to see you go.Toute autre fin sera triste ou tragique.
Any other end to this is sad or tragic.On sera triste toute notre vie.
We will be sad for our entire lives.De toute façon, personne sera triste si tu disparais.
And no one will be upset if you go.Ça sera triste, mais c'est la vie.
It will be sad, but that's life.Savoir qu'il n'est pas là sera triste.
For him not to Hermann sera triste pour le bébé.
Hermann will be sad about the baby.Tout ce qui existe,mon Dieu, il sera triste.
Everything that exists,my God, it will be sad.Ca sera triste comme tout le passé.
It would be sad like all the past.Il sera heureux, et il sera triste.
She Ce sera triste voir Rory et Amy partir!
It is sad to see Amy and Rory go!Pour la plupart d'entre vous, ce Noël sera triste.
For many Americans, this Christmas will be grim.Elle sera triste quand elle le quittera.
They will be sad when she leaves.Tu connais quelqu'un qui sera triste de te voir partir?
You know anybody that will be sorry to see you go?
