Примеры использования Seraient partis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le 13, ils seraient partis.
And then they were gone.J'espérais qu'après 3/4 mois, ils seraient partis.
I'd say by 3-4 months they were gone.Ils seraient partis avant le soir!
They would be gone before the evening!Je n'ai pas dit qu'ils seraient partis.
I didn't say they're gone.Les Allemands seraient partis de toutes façons!
But the Germans went in anyway!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Больше
Использование с наречиями
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Больше
Использование с глаголами
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Больше
Enfin quand les humains seraient partis.
After the humans were gone.Les Allemands seraient partis de toutes façons!
The british would have left anyways!Je vous avais dit qu'ils seraient partis.
Told you they would be gone.Ils seraient partis, et vous n'en auriez rien su.
They'd be gone and you'd know nothing about it.Quand Kim et Aaron seraient partis.
Now Miriam and Aaron were gone.Ils seraient partis et vous n'auriez rien à ce sujet.
They'd be gone and you'd know nothing about it.Les meilleurs morceaux seraient partis.
All of the best pieces were gone.Une fois qu'ils seraient partis, le trésor serait à nous.
And when they leave… The treasure will still be ours.Au troisième jour,tous les carburants seraient partis.
By the third day,all the gasoline would be gone.Et la plupart d'entre eux seraient partis dans quelques jours.
And so most people leave within a few months.Ils seraient partis après lui avoir conseillé de ne pas déposer plainte.
As they left, they allegedly warned her not to lodge a complaint.Dans cinq heures ils seraient partis.
In nearly five hours, they would be gone.Tout les amis seraient partis alors je saurais que je pourais compter sur toi.
All friends are gone then I know that I can count on you.Si j'avais réussi,tous les autres seraient partis..
If I Dans l'ensemble, ils seraient partis pendant plus de cinq ans.
In the aggregate, they would be gone longer than five years.
