SERAIS DEVENU на Английском - Английский перевод

• have become
• would become
• got
• had become
• turned out to be
• have turned

Примеры использования Serais devenu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je serais devenu Edison.
I have become Edison.

Moi, ou ce que je serais devenu.
To be me, or what had become me anyway.

Je serais devenu prof?
Should I become a prof?

C'était au cas où je serais devenu.
Was that in case I turned out to be a.

Je serais devenu une victime.
I had become a victim.

Peut-être que je serais devenu footballeur.
Perhaps I would have become an athlete.

Tu serais devenu mon maitre.
You had become my master.

Est-ce que je pense que je serais devenu chrétien?
Do I think I would become a Christian?

Je serais devenu un monstre.
I would have become a monster.

Si ce point, je souhaite que je serais devenu un chef.
So this point, I wish I would become a chef.

Et je serais devenu cardinal..
I should have become a cardinal..

J'aurais pris soin de toi quand tu serais devenu vieux.
I'd have taken care of you as you got older.

Tu serais devenu aussi sauvages qu'elles.
You became as barbaric as them.

Encore cinq ans et je serais devenu un grand artiste..
Even five more, and I would become a real painter!.

Je serais devenu entrepreneur beaucoup plus tôt.
I would have become an entrepreneur sooner than I did.

Je n'aurais jamais cru que tu serais devenu un officier!.
I did not understand that you would become an officer..

Je serais devenu aigris par le manque d'audace de ma vie.
I would have become embittered by the lack of audacity in my life.

Encore cinq ans et je serais devenu un grand artiste..
Just another five years, then I could become a real painter..

J'aurais aimé connaître l'homme que tu serais devenu.
I wish I would have gotten to see the man you have turned into.

Je ne sais pas ce que je serais devenu si j'étais resté là-bas..
I don't know what I would have had left when I got there..