Примеры использования Sont devenus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont devenus funky..
They get funky..Les probiotiques sont devenus très.
Probiotics are becoming very.Ils sont devenus misérables..
They get miserable..Mais tes garçons sont devenus mous.
But your boys have grown soft.Ils sont devenus très religieux.
They get very religious.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Больше
Использование с наречиями
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Больше
Использование с глаголами
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Больше
Maintenant nos enfants sont devenus indépendants.
Our children are now independent.Ils sont devenus très désespérés ces derniers temps.
They have grown very desperate lately.Les sceptiques sont devenus croyants.
Skeptics turn into believers.Ils sont devenus violents après qu'on leur ait dit de partir.
They turned violent after they were told to leave.Les aliments sont devenus trop secs.
The food has become too dry.Ceux-ci sont devenus plus opérationnels et sécurisés.
The offices are now more secure and operational.Les véhicules électriques sont devenus une réalité.
Electric vehicles are now a reality.Les arbres sont devenus sauvages et dangereux.
The trees have grown wild and dangerous.Ainsi, le souffle et la vie sont devenus synonymes.
So breath and life have become synonymous.Mes rêves sont devenus ma vie et mon travail.
My dreams have become my life and my work.Malheureusement, nos outils GPS sont devenus fous(la chaleur?.
Unfortunately, our GPS tools got crazy(heat?.Les vins sont devenus une référence en Corbières.
The wines have become a benchmark in the Corbières.Mes collègues sont devenus ma famille.
My colleagues have become my family.Ses cheveux sont devenus noirs et il traite mieux ses employés.
His hair turned black and he treats his employees better.Ces véhicules sont devenus assez rares.
These cars are becoming fairly rare.Les gens sont devenus si supersticieux qu'ils prennent leurs rêves au sérieux.
People have grown so superstitious that they take dreams seriously.Ces jolis petits papillons sont devenus de puissants dragons.
Those pretty little butterflies have grown into mighty dragons.Mes cheveux sont devenus blancs en une seule nuit!
All my hair turned white in only one night!Les produits cosmétiques japonais sont devenus abordables et faciles d'accès.
Cosmetics from Japan are now affordable and easy to access.Que les gens sont devenus riches en rendant d'autres pauvres.
That people got rich by making others poor.Quelques-uns sont devenus des livres.
Some of them turn into books.Aujourd'hui, ils sont devenus des jeunes hommes et des jeunes femmes.
They are now young men and young women.Les produits sont devenus des services.
Products are becoming services.Les couleurs sont devenus la nouvelle collection de duo ICE!
The colors have become the new ICE duo collection!Les chrétiens sont devenus minoritaires.
Christians are becoming minorities.
