Примеры использования Sont rapidement devenus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils sont rapidement devenus amis.
They quickly became friends.Les premiers livres édités sont rapidement devenus des best-sellers.
These 10 discs swiftly became best-sellers.Ils sont rapidement devenus un couple.
They soon became a couple.Les arts martiaux mixtes sont rapidement devenus ma passion.
Mixed martial arts soon became my passion.Ils sont rapidement devenus un couple.
They quickly become a couple.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devenir membre
le devenirdevient président
choses deviennentrêve de devenirvie devientdevient réalité
monde devientétais devenuinternet est devenu
Больше
Использование с наречиями
comment devenirdevient plus
devient très
devient alors
devient rapidement
devient trop
devient encore plus
devient ainsi
devient moins
pourquoi devenir
Больше
Использование с глаголами
risque de devenircommence à devenirdécide de devenirévolué pour devenirintéressé à deveniraspire à devenirdestiné à devenirapprendre à devenirfinit par devenirtend à devenir
Больше
Les premiers livres édités sont rapidement devenus des best-sellers.
These ten discs swiftly became best-sellers.Ils sont rapidement devenus des héros.
They instantly became our heroes.Nos équipementsÉquipement Merlo sont rapidement devenus 1 au Canada.
Manulift and Merlo quickly became 1 in Canada.Ils sont rapidement devenus un couple.
They immediately became a couple.Les deux hommes ont commencé à parler et sont rapidement devenus amis.
The two began to talk and instantly became good friends.Bill et Ben sont rapidement devenus amis.
He and Ben became fast friends.Cependant, ils ont de nouveau lancé leur site avec un nouveau nom et sont rapidement devenus célèbres.
However, they again launched their site with a new name and quickly got famous.Ce sont rapidement devenus des classiques.
These quickly became classics.Les juifs et les communistes sont rapidement devenus des cibles d'accusation.
Jews and communists quickly became targets of accusation.Ils sont rapidement devenus un rival silencieux des Lémuriens.
It soon became a silent rival of the Lemurians.Les paris sur les événements sportifs sont rapidement devenus très populaires.
Betting on sports events has quickly become very popular.Ces cas sont rapidement devenus la norme.
These cases quickly became the norm.L'extraction artisanale de l'or etson impact social et environnemental sont rapidement devenus incontrôlables.
Artisanal gold-mining and its social andenvironmental impacts quickly got out of control.Bill et Ben sont rapidement devenus amis.
Bill and Tim became fast friends.Ils sont rapidement devenus potes, mais sans plus.
They became fast friends, but nothing more.Cependant, les trois comprimés sont rapidement devenus le centre d'attention.
However, the three tablets quickly became the center of attention.Ils sont rapidement devenus ses meilleurs amis, sa famille.
They instantly became my best friends and my family.Avec le développement de la technologie,les drones sont rapidement devenus plus courants parmi les civils.
As the technology developed,drones rapidly became more commonplace among civilians.Les deux sont rapidement devenus des amis, puis des colocataires.
The two became fast friends, then housemates.Au Mexique par exemple, les réfugiés communistes espagnols sont rapidement devenus des capitalistes couronnés de succès.
For example, in Mexico we have the red Spanish refugees who rapidly became successful capitalists.Ils sont rapidement devenus amis et sont même très proche.
But they immediately became friends and are still very close.D'abord un groupe de jazz-funk originaire de l'île de Wight, ils sont rapidement devenus l'un des groupes de pop britannique les plus.
Beginning as a jazz-funk band with roots in the Isle of Wight, they quickly evolved into one of the most accomplished British pop acts of the.Ils sont rapidement devenus les objets de persécution par les services de sécurité.
They soon became targets of the security police.Kate et le cerf sont rapidement devenus amis.
Kate and the deer became fast friends.Ils sont rapidement devenus la force politique la plus puissante en Inde.
They soon became the most powerful political force in India.
