Примеры использования Serait une sorte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce serait une sorte de bouclier.
That would be like a shield.Le revenu de base serait une sorte de subside.
The basic income would be a sort of subsisdy.Ce serait une sorte de suicide.
It would be a kind of suicide.Les libérer de tels vêtements serait une sorte de libération.
To free them from such garments would be a form of liberation.Ce serait une sorte de Paradis.
That would be a form of heaven.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
différentes sortesautre sorteles différentes sortesdiverses sortesnouvelle sorteune certaine sorteune nouvelle sortemême sorteseule sortejuste une sorte
Больше
Использование с глаголами
importe quelle sorteconçu de sortetrouverez toutes sortesdevient une sorteagir de la sorteforment une sorteconstitue une sortemodifié de sortecrée une sorteoffre toutes sortes
Больше
Использование с существительными
sortes de choses
sortes de gens
sortes de problèmes
sortes de services
sortes de personnes
sortes de raisons
sortes de produits
sortes de questions
sortes de fruits
sorte de jeu
Больше
Je suppose que la bonne attitude serait une sorte de pitié olympienne.
I suspect that the proper attitude[…] is a kind of Olympian pity.Cela serait une sorte de lien.
That would be a sort of connection.La gigantesque infrastructure d'internet serait une sorte de nuage intangible.
The huge Internet infrastructure would be a sort of intangible cloud.Ce serait une sorte de changement.
That would be a sort of change.Si l'aléatoire était moins présent,le jeu serait une sorte d'énorme puzzle game avec une solution.
If there Ce serait une sorte de récompense..
It would be a kind of reward..La première serait une sorte de préquel.
The first is a kind of prequel.Ce serait une sorte de sacrilège.
That would be a kind of sacrilege.Cet onglet serait une sorte d'annexe.
Ce serait une sorte d'investissement.
It would be a type of investment.Cette affaire serait une sorte de test pour lui.
This would be a sort of test for him.Ce serait une sorte de billet de banque.
This would be a type of bank note.La pâtisserie serait une sorte d'art de substitution?
Pastry would be a kind of substitute art?Ce serait une sorte de roulement de sons.
It would be a sort of rolling of sounds.Notre suggestion serait une sorte de maison de transition.
Our suggestion would be a sort of halfway house.Xi serait une sorte de garant de la RPDC.
Xi would be a sort of guarantor of the DPRK.Ce qu'ils proposent serait une sorte d'investissement ciblé.
What they propose would be a form of focused investment.Cela serait une sorte de tourisme équitable.
It is a kind of tourism fair.La guerre serait une sorte d'aventure.
Life should be a sort of adventure.Ce serait une sorte de fiscalité horizontale.
This would be a type of horizontal taxation.Cette deuxième chambre serait une sorte de contre-pouvoir face au Parlement européen.
That Second Chamber would be a sort of countervailing power to the European Parliament.Ce serait une sorte de message politique.
That would be a kind of political statement.La mort serait une sorte de libération.
Dying would be a kind of salvation.Ce serait une sorte de« Credo» du Peuple de Dieu.
It would be a kind of a“Credo” of the people of God.Et puis le clone serait une sorte de sous produits de l'original.
The new person would be a sort of clone of the original.
