Примеры использования Seront consacrées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les plénières seront consacrées à.
The plenary will be devoted to.Heures seront consacrées à un travail d'apprentissage autonome voir modalités d'évaluation.
Hours will be devoted to self-learning activity see evaluation criteria.Les deux premières journées seront consacrées.
The first two days will be dedicated.Les après-midi seront consacrées au bien-être.
The afternoon will be dedicated to wellbeing.Certaines années, des sommes plus élevées y seront consacrées.
In some years, more will be allocated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vie consacréetemps consacréla vie consacréedépenses consacréesle temps consacrédroits consacrésconsacrée au désarmement
principes consacrésressources consacréesles dépenses consacrées
Больше
Использование с наречиями
entièrement consacréconsacrer plus
consacré beaucoup
consacrer davantage
consacré exclusivement
exclusivement consacréconsacre également
également consacréconsacre environ
déjà consacré
Больше
Использование с глаголами
décidé de consacrerpropose de consacrernécessité de consacrerconsacré à fournir
important de consacrercontinue de consacrerchoisi de consacrerconsacrée à aider
continuer à consacrertenus de consacrer
Больше
Deux séances seront consacrées à la Chine.
Two afternoon sessions will be dedicated to China.La vitesse des progrès,comme pour les autres domaines de développement, dépendra principalement des ressources qui lui seront consacrées.
As with other areas of development,the speed of progress will largely depend on the resources devoted.Les trois séances seront consacrées aux.
The remaining sessions will be devoted to the.Les actions seront consacrées aux consommateurs de drogues non injectables qui sont exposés à l'infection par le VIH dans les pays où ceci se justifie pour la prévention et le traitement du VIH.
Actions will cover non-injecting drug users who are at risk of HIV in countries where this is relevant for HIV prevention and treatment.Au moins 5 000 nouvelles places seront consacrées à ce programme.
New places will be reserved for the program.Cinq sessions plénières seront consacrées à l'échange d'expériences entre les intervenants de haut niveau et les participants présents.
Five plenary sessions dedicated to the exchange of experience between high-level panelists and their confrontation of views with the audience.Deux à trois réunions de classe seront consacrées à une activité.
Two to three class meetings will be spent on one activity.Trois heures seront consacrées à la pratique avec du matériel.
Three hours will be devoted to practice with equipment.Celle-ci est la deuxième des 3 réunions qui seront consacrées à ce thème.
This is the second of 3 meetings devoted to this issue.Deux soirées seront consacrées à des cas d'étude.
Two evenings will be dedicated to case studies.Si nous gérons correctement ces afflictions, elles seront consacrées à notre avantage4.
If we handle these afflictions properly, they will be consecrated for our gain.4.Les matinées seront consacrées à cette préparation physique.
Mornings will be devoted to this physical preparation.Ces deux journées de délibérations seront consacrées à divers sujets.
The two-day round of discussions will deal with a wide variety of topics.Les ressources seront consacrées à des choses plus importantes.
These savings should be allocated to more important things.C'est un lycée agréé, avec une heure ou deux maximum qui seront consacrées à la culture islamique.
It's an approved high school with maximum one to or two hours dedicated to Muslim culture.Deux(2) périodes seront consacrées à la gestion du cours.
Two(2) periods will be devoted to course administration.Nous exposerons plus en détail nos positions dans les consultations qui seront consacrées spécifiquement à ce sujet.
We shall discuss our positions in further detail during the consultations specifically dedicated to that subject.Deux demi journées seront consacrées aux thématiques suivantes.
Two half-days will be dedicated to the following topics.L'agression russe en Ukraine ne sera plus la priorité des intérêts européens, car toutes les ressources seront consacrées à la sortie de la Grande-Bretagne de l'UE.
Russia's aggression in Ukraine Les tables rondes seront consacrées aux thèmes suivants.
The two round-table sessions will focus on the following themes.Nous ne saurons jamais les noms de tous ce qui ont péri, mais en cet endroit sacré,les victimes inconnues du communisme seront consacrées à l'histoire et leur mémoire honorée pour toujours.
We Semaines, ensuite, seront consacrées au risque et à l'incertitude.
Two weeks, then entirely devoted to risk and uncertainty.En conséquence, seules les ressources financières restantes seront consacrées aux mesures liées à l'acquis.
Consequently, the remaining financial resources only will be spent on acquis-related measures.Ces journées seront consacrées, pour la première fois, à la démocratie.
These days will be devoted for the first time, to the democracy.La majorité des contributions de ClearSky seront consacrées à des projets locaux.
Most of ClearSky's CTD contributions would be allocated to local initiatives.
