Примеры использования Seront consacrés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils seront consacrés.
They Will Be Dedicated.Les prochains chapitres seront consacrés à.
Subsequent paragraphs will be dedicated to.Ils seront consacrés à.
They will be devoted to.Mais son gain et son salaire seront consacrés à Yahvé.
But their profits will be given to Yahweh.Mois seront consacrés à cette phase.
Six months will be devoted to this phase.
Люди также переводят
Les deux jours seront consacrés à.
The two days will be devoted to.Seront consacrés au marketing et à la publicité.
Will be allocated for marketing and advertising.Trente milliards seront consacrés à ce sujet.
Billion will be spent on this.Ils seront consacrés à l'Éternel, pour le sacrificateur.
They shall be holy to Jehovah, for the priest.Milliards d'euros seront consacrés à la santé.
EUR 5 million will be dedicated to eHealth.Les prochains articles de cette série lui seront consacrés.
Future articles in this series will address them.Tous nos efforts seront consacrés à la formation.
All will be dedicated to education.Il s'agit plutôt d'unequestion de degré d'harmonisation, relevant essentiellement de la volonté d'y parvenir et des efforts qui y seront consacrés.
What can be achieved is a degree of harmonization,which essentially depends on the legislator's desire to succeed and the efforts devoted to achieving this objective.Les 10.000 euros seront consacrés à la recherche.
Euros will be allocated to Research.Ils seront consacrés à la planification orientée vers la population, aux services sociaux et communautaires, aux projets générateurs de revenu et à la santé en matière de procréation.
They will address People-Oriented Planning, social and community services, income-generation projects and women's reproductive health.Tous les profits seront consacrés à cette cause.
All proceeds will be directed to this cause.Participent à cette convention des représentants de toutes les couches de la société,avec pour mission d'énoncer les principes fondamentaux qui seront consacrés par la nouvelle constitution.
It Les jours suivants seront consacrés à la famille.
The next few days will be spent with the family.Elles seront consacrés à l'Éternel, et appartiendront au sacrificateur.
They shall be holy to the LORD for the priest.Les prochains mois seront consacrés à cette tâche.
The next months will be dedicated to these tasks.Ils seront consacrés aux procédures et contrôles financiers.
They audits will focus on financial procedures and controls.Millions d'euros seront consacrés à ce projet.
Two million Euros will be invested into this project.Ces droits, auxquels il est fait référence dans d'autres sections du présent rapport,complètent d'autres droits fondamentaux qui seront consacrés dans la future constitution.
These rights(to which reference Ces deux jours seront consacrés à deux objectifs.
These two days will be devoted to two objectives.Les décisions finales seront prises plus rapidement, etmoins de temps et de ressources seront consacrés aux procédures de révision complexes.
Final decisions will be made faster,with less time and resources spent on complex review proceedings.Entiers seront consacrés aux types plus complexes.
Whole chapters will be devoted to more complex types.Six milliards de somoni seront consacrés à ce but.
Six billion somoni will be allocated for this purpose.Cet atelier seront consacrés aux textures et aux rythmes graphiques.
This workshop will be devoted to textures and graphic rhythms.Mais ses profits et ses gains seront consacrés au Seigneur.
But in the end her profits will be given to the LORD.Les souhaits seront consacrés au sanctuaire de Fujisaka à Sendai.
The wishes will be dedicated to Fujisaka Shrine in Sendai.
