Примеры использования Ses rives на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui flotte sur ses rives.
Floating on its banks.Sur ses rives les colons de Mapir.
On its banks the settlers of Mapir.Marina d'Aylmer et ses rives.
Aylmer Marina and its banks.Ses rives sont paisibles et vierges.
Its shores are peaceful and pristine.Bucarest fleurira sur ses rives.
Bucharest will flourish on its shores.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rive gauche
rive sud
rive droite
rive nord
la rive gauche
la rive sud
la rive nord
la rive droite
rive occidentale
rive ouest
Больше
Использование с глаголами
situé sur les rivesrive opposée
niché sur les riveslaurent rivesitué sur la rive-sud
relie les deux rivesconstruit sur les rivesrives du lac titicaca
rives ensoleillées
longe la rive
Больше
Использование с существительными
rives du lac
long des rivesrives de la rivière
rives du fleuve
long de la riverives du danube
rives de la seine
rives du rhin
rives de la tamise
rives du bosphore
Больше
Aujourd'hui, ses rives invitent à la détente.
Today its shores invite you to linger.Seekirchen se trouvent sur ses rives.
Seekirchen are located on its banks.Sur ses rives se blotissent des villages tranquilles.
On its banks huddle up quiet villages.Un travail autour de la Seine et ses rives.
A work around the Seine and its banks.Essayez d'aller sur ses rives sur un Segway.
Try to go along its riverbanks on a Segway.Nous passerons la nuit en camping sur ses rives.
We will spend the night camped on its shore.Du port de Cannes, ses rives sont toutes proches.
Wearing of Cannes, its banks all are close.Ses rives apportent des homards et le verre de mer.
Its shores bring in lobster and sea glass.Mais il est merveilleux de se promener sur ses rives.
But it is wonderful to walk along its shores.Vu de ses rives, il ne paraît pas très noir.
Seen from its banks, it does not appear very black.Il n'y a pas d'établissement permanent sur ses rives.
It has no permanent settlements along its banks.Le fleuve et ses rives sont propriété publique.
The river itself and its banks are public property.Environ deux millions de personnes vivent sur ses rives.
About two million people are living on its shores.Ses rives reflètent le passé industriel de la ville.
Its shores reflect the industrial past of the city.La ville, le fleuve et ses rives, vus différemment;
The city, the river and its shores, seen differently;
