Примеры использования Ses bords на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ses bords de Seine.
Its banks of the Seine.Non loin de ses bords.
Not far from its banks.Ses bords sont frangés.
Its edges are fringed.On vivrait sur ses bords!
We could live on its borders!”!Ses bords sont très turbulents.
Its edges are very turbulent.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bord droit
ras bordbord intérieur
bord gauche
bords tranchants
le bord arrière
disponibles à bordbords de loire
bord externe
passager à bord
Больше
Использование с глаголами
commandant de bordmontez à bordsitué au bordbords arrondis
situé sur le bordembarquez à bordautorisés à bordrester à bordinstallé à bordservis à bord
Больше
Использование с существительными
tableau de bordbord de mer
bord du lac
bord de la mer
personnes à bordbord de la route
bord de la rivière
ordinateur de bordpassagers à bordvie à bord
Больше
Les vagues ont arrondi ses bords.
Waves have rounded its edges.Ses bords étoient généralement nus.
Its banks are generally bare.Déplacer en cliquant sur ses bords.
Move it by clicking on its edges.Quels sont ses bords avec la réalité?
What are its edges with the reality?Laissez le lac trembler sur ses bords.
Let the lake tremble about its edges.Ses bords affectent également une peau saine.
Its edges also affect healthy skin.Faire un podgibku et coudre ses bords.
Make a podgibku and stitch her edges.Prenez la carte par ses bords pour l'enlever.
Grasp the card by its edge to remove it.J'ai décidé d'aborder l'un de ses bords.
I decided to approach one of its edges.Ses bords sont couverts de petits peupliers.
Its banks are lined with small cottonwoods.Un monde sécurisé est fermé sur ses bords.
A secure world is closed in its edges.Ses bords sont huilés(olive, abricot ou sésame.
Its edges are oiled(olive, apricot or sesame.Cette forme de l'objet est due à ses bords.
This shape of an object is due to its edges.Il croît sur ses bords une plante qu'on nomme aussi Astérion.
On its banks grows a plant, which also is called asterion.Manipulez le disque compact que par ses bords.
Handle the compact disc only by its edges.Environnement tr s agr able avec ses bords de Seine, ses falaises majestueuses.
Very pleasant environment with its banks of the Seine, Manipulez votre processeur seulement par ses bords.
Only handle your processor by its edges.Le plateau est amovible et ses bords peuvent être relevés ou rabattus à l'horizontale pour plus de surface.
The tray can be taken off and its sides can be folded up or down according to your needs.Avez-vous entrevu les villes jetées sur ses bords?
Have you glimpsed the towns built on its shores?De tous les navigateurs, qui s'attachaient à ses bords, il provoquait sur le duel et tuait impitoyablement par le coup du poing.
All seafarers who stuck to its coast, it caused on a duel and ruthlessly killed fist blow.Gonflement de la langue avec les dents marque sur ses bords.
A swollen tongue with teeth-marks on its edges.La dimension axiale de chaque feuille 6 est telle que ses bords 6₃ débordent au-delà des deux extrémités axiales du manchon 1.
The axial size of each sheet 6 is such that its margins 63 project beyond the two axial ends of the sleeve 1.Une langue élargie avec des marques des dents sur ses bords.
An enlarged tongue with teeth-marks on its edges.Cela est nécessaire pour que ses bords soient arrondis.
This is necessary so that its edges are rounded.Un gonflement de la langue avec les marques de dents sur ses bords.
A swollen tongue with teeth-marks on its edges.
