Примеры использования Seul regret на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pas un seul regret?
Not a single regret?Le seul regret est de devoir partir!
The only problem is having to leave!Il a un seul regret.
He has a single regret.Un seul regret, la fin ouverte!
The only problem? an open ending!Et pas un seul regret.
And not a single regret.
Люди также переводят
Son seul regret dans la vie?
His only regret in life?Il était son seul regret.
He was his only regret.Notre seul regret du voyage.
My only regret from our trip.Je n'ai vraiment qu'un seul regret.
I really have just one regret.Mon seul regret est d'avoir.
My only regret is that I have.Lasse de ma lassitude,blanche lune dernière, seul regret, même pas.
Weary with my weariness,white last moon, sole regret, not even.Un seul regret: le manque de temps.
Just one regret: a lack of time.C'est mon seul regret sur cette course.
This is my only complaint about this race.Seul regret: le manque de vent.
Just one regret however… the lack of wind.Mon seul regret est qu'il soit blanc.
My only complaint is that it's white.Mon seul regret est qu'il soit blanc.
The only problem is that he is white.Un seul regret: c'est le dernier jour..
Just one regret: that's the last day..Un seul regret: le temps passe trop vite!
Just one regret: time goes too fast!Mon seul regret est de l'avoir lu en Français.
My only regret is reading it in French.Mon seul regret fut de tourner la dernière page.
I was only sorry to turn the last page.Mon seul regret est son manque de sentiments.
My only complaint was his lack of emotion.Mon seul regret est que nous vivons si loin.
My only complaint is that I live so far away.Le seul regret c'est que c'était un peu froid.
My only complaint is that it was a bit cold.Mon seul regret c'est qu'il n'y en ait pas plus.
My only complaint is that there isn't more.Le seul regret est que le film soit si court.
The only problem is that the film is so short.Mon seul regret c'est d'être éloigné de toi.
My sole regret is that I will be away from you.Mon seul regret c'est qu'il n'y a pas plus de pages!
I'm only sorry there aren't more pages!Le seul regret, c'est qu'il manque un crâne!
The only disappointment is that he lacks a skull!Mon seul regret est que je serai loin de vous.
My sole regret is that I will be away from you.Mon seul regret est qu'il n'y en ait pas plus.
My only complaint is that there aren't more here..
