Que Veut Dire SEUL REGRET en Danois - Traduction En Danois

• eneste beklagelse
• eneste fortrydelse
• jeg fortryder kun
• eneste jeg fortryder
• den eneste skam
• det eneste kritikpunkt
• kun beklage

Exemples d'utilisation de Seul regret en Français et leurs traductions en Danois

Mon seul regret.
Min eneste fortrydelse.

Je n'ai pas eu d'enfants. C'est mon seul regret.
Jeg fik ikke mine egne børn, det er det eneste jeg fortryder.

Mon seul regret.
Det eneste jeg fortryder er.

J'aurais dû le faire plus tôt, c'est mon seul regret.
Jeg skulle bare have gjort det noget før, det er det eneste jeg fortryder.

Ah. Mon seul regret.
Det eneste jeg fortryder.

Le seul regret: notre séjour trop court.
Den eneste beklagelse: vores alt for korte ophold.

C'est mon seul regret.
Det er min eneste fortrydelse.

Mon seul regret a été de ne pas.
Eneste fortrydelse var, at man ikke.

J'aurai dû le faire bien avant, c'est mon seul regret.
Jeg skulle bare have gjort det noget før, det er det eneste jeg fortryder.

Mon seul regret? Un énorme succès.
Min eneste fortrydelse?- Stor succes.

Il a admis plus tard que c'était son seul regret de sa campagne.
Han indrømmede senere, at dette var hans eneste beklagelse over sin kampagne.

Mon seul regret est de vous avoir déçue.
Jeg fortryder kun, at jeg vildledte dig.

Réception chaleureuse, appartement avec piscine idyllique, quartier résidentiel appréciable à 15 mn du centre de Naples en voiture, toutes commodités à proximité, hôtes discrets mais toujours disponibles et très serviables, seul regret actuellement un peu de bruit d un proche chantier mais étant pratiquement tous les jours en vadrouille c est très supportable.
Varm modtagelse, lejlighed med idyllisk pool mærkbar boligområde 15 minutter fra Napoli centrum med bil, alle faciliteter i nærheden, diskrete værter men altid tilgængelig og meget hjælpsomme, kun beklage nu er nogle støj fra en nærliggende byggeplads, men bliver stort set alle dag mop c er meget tålelig.

Notre seul regret ne restait pas plus!!
Vores eneste beklagelse ikke opholder sig længere!!!

La maison et le quartier est trés agréable, seul regret le lit du bas cassé et tres inconfortable même pour deux nuits.
Huset og kvarteret er meget rart, kun beklage den nederste køje brudt og meget ubehageligt selv for to nætter.

Un seul regret, la semaine fut bien trop courte.
Den eneste beklagelse er, at en uge var for kort.

Mon seul regret est d'avoir rejoint Cosa Nostra.
Min eneste fortrydelse er at jeg begyndte i mafiaen.

Le seul regret est que, une semaine était trop court.
Den eneste beklagelse er, at en uge var for kort.

Mon seul regret serait peut- être la longueur du roman.
Det eneste kritikpunkt kunne være dokumentarens længde.

Mon seul regret c'est de ne pas avoir eu plus d'enfant.
Min eneste fortrydelse er at jeg ikke har fået flere børn.

Notre seul regret est que notre séjour était trop court.
Min eneste beklagelse er, at vores ophold var alt for kort.

Notre seul regret est de ne pas être resté plus longtemps!!
Vores eneste beklagelse er, at vi ikke forblive længere!!

Notre seul regret est de ne pas pouvoir rester plus longtemps!
Vores eneste beklagelse er vi ikke kunne blive længere!

Mon seul regret sera que je ne serais pas là pour le voir.
Jeg fortryder kun, at jeg ikke selv kan opleve det.

Mon seul regret est de ne pas avoir cherché de l'aide plus tôt.
Hans eneste beklagelse er, at han ikke søgte hjælp tidligere.

Mon seul regret est que nous ne pouvions pas rester plus longtemps!
Min eneste beklagelse er, at vi ikke kunne blive længere!

Mon seul regret est de ne pas avoir été avec toi.
Det eneste, jeg fortryder, er… at jeg aldrig var sammen med dig.

Mon seul regret est de n'avoir… jamais été au combat avec vous.
Min eneste fortrydelse er, at jeg aldrig har været med derude.

Notre seul regret est que nous ne sommes pas restés plus longtemps!!
Vores eneste beklagelse er, at vi ikke forblive længere!!

Mon seul regret dans la vie, c'est de ne pas etre quelqu'un d'autre!
Min eneste beklagelse i livet er, at jeg ikke er en anden!

Comment utiliser "seul regret" dans une phrase en Français

Vous n'aurez qu'un seul regret : partir.

mon seul regret en tant que prof.

Mon seul regret est de l’avoir terminé…«

Mon seul regret concerne les poches plaquées.

C’est d’ailleurs mon seul regret jus-qu’à présent.

Mon seul regret n'est que purement féministe.

Mon seul regret : absence d'éclairage intérieur.

Seul regret : aucun fascicule n’est fourni

mon seul regret avoir qu'une imprimante couleur...

Notre seul regret fut la météo capricieuse.

Comment utiliser "jeg fortryder kun, eneste fortrydelse, eneste beklagelse" dans une phrase en Danois

Jeg fortryder kun ét; at jeg ikke bundede det sikkert udmærkede glas portvin og rejste mig og gik med det samme!

Min eneste fortrydelse er, at jeg ikke kunne få et normalt farvel.

Min eneste fortrydelse er, at jeg først efter kurset fik booket mine første klienter.

Min eneste beklagelse er, at vi ikke kunne bestille en fire timers tur.Mere 6 Timers Charter Det var en fantastisk fisketur.

Min eneste fortrydelse er nok, at jeg ikke har været der nok for familien.

At blive far er den største forandring, og jeg fortryder kun én ting, og det er, at det ikke skete før.

Den eneste beklagelse er, at denne sko serie aldrig har været på salg i Kina.

Jeg fortryder kun at jeg ikke kunne gå hjemme på samme måde min søn..

Jeg brugte selv lang tid på at overveje, hvorvidt jeg skulle starte på uddannelsen, og jeg fortryder kun, at jeg ikke gjorde det for 10 år siden.

Det er et rigtig godt køb, og jeg fortryder kun, at jeg ikke gjorde det noget før.