Примеры использования Si proches на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
D'être si proches.
Oh to be so near.Si proches qu'ils semblent être vivants.
So near they appear to be alive 123.On était si proches.
We used to be so tight.Si proches, et si étrangers.
So similar and Noms sont si proches.
Those names are too close.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un proche avenir
un avenir procheavenir procheproche avenir
aéroport le plus prochele proche-orient
amis prochesproche de la plage
plage la plus procheplus proches du centre
Больше
Deux univers différents et pourtant si proches.
Two different worlds and yet so close.Nous sommes si proches en âge.
We are so near in age.Maintenant… je sens qu'ils sont si proches.
Now… I feel they are so near.Vous étiez si proches et tout.
You being so close and all.Non parce que, puisqu'on était si proches.
Not coincidental because they"were so closely.Ils étaient si proches, vous savez.
They were too close, you know.Vic et Shane semblaient si proches.
Vic and Shane always seemed so tight.Nous sommes si proches de la ville maintenant!
We are now so familiar with the city!Nos corps sont si proches.
Our bodies are so close.Ils sont si proches que je les entends respirer.
They are so near that I hear them breathing.Voisins pas si proches.
Neighbors not too close.Qui aurait pensé que les deux femmes étaient si proches?
Who knew these two were such close friends?Des ennemis si proches.
Kept his enemies so near.Pourquoi donc vouloir séparer 2 mots qui semblent si proches?
Why repeat two words that seem so similar?Nous sommes si proches et pourtant si loin.
We get so near yet Elles paraissent si proches!
They seem really close!Nous étions si proches, c'est comme vivre une rupture.
We've worked so closely, it's like withdrawal..Nos visages sont si proches.
Our faces are so close.Ils sont tous si proches dans la luminosité et la couleur.
They all are so close in brightness and color.Leurs corps sont si proches.
Their bodies were so close.Vous étiez si proches, surtout après que ton père.
You were so close, you two, especially after your father.Mason et moi sommes si proches.
Me and Mason are really close.Leurs visages étaient si proches que leurs souffles se mêlaient entre eux.
Their faces were so near that their breath.Je ne savais pas queRicky et toi étiez si proches.
I didn't know you andricky were so tight.Elle et Meghan sont si proches, a ajouté la source.
She and Meghan are so close,” the source said.
