Примеры использования Si proche на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si proche de l'enfer.
Too close to Hell.Et tu es si proche.
And you're so close.Ce triomphe final était déjà si proche.
This final triumph was so close already.Tout est si proche.
Everything is so nearby.Maintenant on sait qu'elle n'est pas si proche.
Now we know it's not so similar.
Люди также переводят
La Syrie est si proche d'Israël.
Syria is too close to Israhell.WCF| Pourquoi sommes-nous si proche.
WCF| Why are we so similar.Tout est si proche, et loin vous.
Everything is so close, and away you.Son cou était si proche.
His neck was so near.Si proche, et déjà si loin.
So close, and already Claire est si proche.
Rita is too close.Tout est si proche pour votre commodité.
Everything is so close for your convenience.Maintenant semble si proche.
Now seems so soon.Si proche que vous pouvez presque sentir ses cheveux.
So close you can almost smell her hair.La mort semble si proche.
Death seems too close.Si proche, vous pouvez l'entendre dans les chambres.
So close you can hear it from the rooms.Cette bombe est si proche.
This bomb is so near.Oh Si Proche" a pépié une demi-douzaine de tabloïds.
Oh So Close," chirped half a dozen tabloids.Notre futur est si proche.
Our future's so close.Si proche, mais en même temps inaccessible.
So nearby, but at the same time 
