Примеры использования Signalerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il a dit qu'il signalerait l'incident à la police.
He said he would report the incident to police.J'ai seulement signalé ce que n'importe quel pilote signalerait.
I only Cela, en soi, signalerait un changement transcendantal.
That, in itself, would signal transcendental change.Le début de la tribulation signalerait leur fin.
The start of the tribulation would signal their doom.Ça signalerait pas notre position à ceux qui nous ont abbattus?
Wouldn't that signal whoever it was that shot us down?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
signaler un problème
signalés à la police
cas ont été signaléssignale ce nombre
conseil signaleobligation de signalerrien à signalerpays ont signaléle rapport signaledécès ont été signalés
Больше
Использование с наречиями
comment signalersignale également
signalé comme
également signalersignaler immédiatement
signale aussi
aussi signalerplus susceptibles de signalersignalé précédemment
également de signaler
Больше
Использование с глаголами
convient de signalerimportant de signalertenus de signalerencouragés à signalerutilisé pour signalercontinuent de signalertient à signalerintéressant de signalerpermet de signalernécessité de signaler
Больше
Seul le dégagement d'énergie signalerait la réaction.
Only the energy release would signal the reaction.Elle signalerait aux lecteurs et ad acheteurs que Maxim avait changé.
He would signal to readers and ad buyers that Maxim had changed.Seul le dégagement d'énergie signalerait la réaction.
Only the release of energy would signal the reaction.Leur présence signalerait un déclenchement presque immédiat de la peste.
Their presence would signal an almost immediate outbreak of the plague.Mercer devait penser qu'Annie le signalerait, comme avec la vente.
My guess is Mercer thought Annie would report it, just like she did with the auction.Au contraire, cela signalerait la croissance à venir de la tarte économique proverbiale.
On the contrary, it would signal coming growth of the proverbial economic pie.Une politisation réussie des militaires signalerait la fin de notre démocratie.
A successful politicization of the military would signal the end of our democracy.Une nécrologie signalerait qu'elle avait prononcé des allocutions dans toutes les régions des États- Unis.
An obituary would note that she had lectured in all parts of the United States.L'accord russo-turc sur la Syrie signalerait la«cohérence» de Moscou.
Russian-Turkish deal over Syria would signal Moscow's"coherence.I pour un signalerait plus souvent, pas cela je suis tout ce, mais j'apprécie le concept de la communauté d'orchidée.
I for one would post more often, not that i'm all that, but i do enjoy the orchid community concept.Seule une très faible proportion signalerait la situation à la police.
Only a very small proportion would report this situation to the police.Une chute sous 161,10$ signalerait un échec du modèle haussier, mais sinon nous pouvons anticiper des prix plus élevés.
A drop below $161.10 would signal a failure of the bullish pattern, but otherwise we can anticipate higher prices.Le Comité espérait que le troisième rapport périodique signalerait des progrès à cet égard.
It hoped that the improvements made in that respect would be included in the third periodic report.Une chute en dessous des 50 signalerait le développement d'une nouvelle tendance baissière.
A drop below 50 would indicate the development of a new bearish market trend.Une cassure au-dessus de la ligne de résistance de notre canal signalerait une reprise de notre tendance.
A breakout above the resistance line of our channel would signal a resumption of our trend.
