Примеры использования Sillonné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai sillonné les cinq villes.
I have travelled to 5 cities.Avez-vous déjà sillonné la route 66?
Have you ever traveled on Route 66?Il a sillonné l'Autriche à plusieurs reprises..
She has toured Australia several times over.Avez-vous déjà sillonné la route 66?
Have you travelled along Route 66 before?Un chemin sillonné d'ornières pleines d'eau, conduit au camp.
A road furrowed with ruts full of water led to the camp.
Люди также переводят
Pour des milliers d'années les hommes ont sillonné les mers.
For thousands of years men have sailed the seas.Après avoir sillonné le monde en.
Having toured the world in.Il est sillonné d'un réseau de sentiers pédestres et de vélos de montagnes.
It is crisscrossed with a network of hiking trails and mountain bikes.Notre collègue a sillonné le Canada aussi.
Our colleague has been travelling the country as well.Le parc, sillonné de rivières et de leurs affluents, s'étend sur 81 540 ha.
Park furrowed of rivers and their tributaries, spans 81 540 HA.Voyageur invétéré, il a sillonné l'Europe et le Monde.
Inveterate traveler, he has toured Europe and the World.Il est sillonné de pistes cyclables.
It is criss-crossed with cycle paths.Ces grands guerriers etnavigateurs ont sillonné nos contrées pour guerroyer.
These great warriors andnavigators have criss-crossed our lands to wage war.Nous avons sillonné les États-Unis et l'Australie.
I have toured the US and Australia.En trois ans,la caméra SVII S a sillonné les eaux de 21 pays.
For the past three years,the SVII S camera has roamed the waters of 21 different countries.Nous avons sillonné les ruelles, entre ruines et poussières.
We have traveled the streets, between the ruins and dust.La République démocratique populaire du laos est sillonné de multitude de rivières et de ruisseaux.
The Lao PDR is criss-crossed by many rivers and streams.Après avoir sillonné le monde, travaillé des deux côtés de l'Atlantique.
After having travelled around the world, worked on.La propriété est entourée d'un jardin magnifique, sillonné de petits chemins.
The property is surrounded by a beautiful garden, crisscrossed with small paths.Un royaume sillonné de notre côté.
Furrowed land are at our side.
