SOMMES RESTÉES на Английском - Английский перевод

• stayed
• remained
• kept
• stood
• were left
• are still
• sat
• have been

Примеры использования Sommes restées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous sommes restées en contact.
We kept in touch.

Première visite: nous sommes restées 4H;
First visit: we stayed 4H;

Nous sommes restées silencieuses.
We remained silent.

Seule ma mère et moi sommes restées.
Only my mother and I were left.

Nous sommes restées nous-mêmes.
We remained ourselves.

Nous avons sympathisé et sommes restées en contact..
We met and kept in touch..

Nous sommes restées chez Lena House.
We stayed at Lena's house.

Mais je suis partie et nous sommes restées en contact.
I left and we kept in contact.

Nous sommes restées bien impressionnées.
We remained well impressed.

Après peu de mois nous sommes restées deux.
A few months later, only two of us candidates were left.

Nous sommes restées deux jours à Dublin.
I stayed two days in Dublin.

Grâce à Facebook il me semble, nous sommes restées en contact.
Thanks for Facebook, we're still in touch.

Nous sommes restées là plusieurs heures.
We sat there for several hours.

Pendant une demi-heure, nous sommes restées là, sous le soleil.
For half an hour we stood there in the sun.

Nous sommes restées deux jours à Bangkok.
We stayed in Bangkok for 2 days.

Les quatre premiers jours nous sommes restées à Porto(ma ville.
The first four days, we stayed in Porto(my city.

Nous sommes restées actives politiquement.
We are still politically active.

Pendant une demi-heure, nous sommes restées là, sous le soleil.
For the rest of our hour, we stood there in the sun.

Nous sommes restées sur les routes principales.
Well, we kept to the main roads.

Noémi et moi sommes restées seules.
Nozomi and I were left alone.

Nous sommes restées des années sans une affiliation.
For years, we remained without being members.

C'était tellement le fun là-bas que nous y sommes restées!
It turned out to be so much fun that we are still there!

A Rome, nous sommes restées 3 nuits.
We stayed 3 nights in Rome.

Nous sommes restées calmes, nous avons gardé notre sang-froid et nous sommes restées concentrées.
We stayed calm and collected and kept our focus internal.

Nous avons gardé le contrôle et sommes restées détendues- personne n'a paniqué.
We kept controlled and stayed relaxed- no one panicked.

Nous sommes restées en contact sur Facebook.
We remained in contact on Facebook.

De janvier à la fin juin, Angèle et moi sommes restées en contact.
From June until late July of 2014, Lisa and I kept in close contact.

Nous sommes restées en mer cinq jours durant.
We stayed in the sea for five days.

J'en ai déjà eu une, Kelly et nous sommes restées ensemble 13 ans.
I mean, I see everybody, but Kelly and I have been together 14 years.

Nous y sommes restées jusqu'au 18 janvier 1945.
We stayed there until 18 January 1945.

Как использовать "sommes restées" в Французском предложении

Nous sommes restées dans notre bulle.

nous sommes restées plus d'1/2 heure

Sur place, nous sommes restées discrètes.

Nous sommes restées éloignées trop longtemps.

Nous sommes restées plusieurs jours là-bas.

Nous sommes restées toute l’après-midi dedans.

Nous sommes restées deux nuits ici.

Nous sommes restées une seule nuit.

Nous sommes restées pour les pleurs..

Nous sommes restées proches et nous-mêmes depuis.

Как использовать "kept, remained, stayed" в Английском предложении

And Mark Hopwood kept writing back.

Only the main engines remained onboard.

Traditional players have not remained idle.

But they remained friends, she said.

But they have remained best buds.

Last stayed here many years ago.

Their horse blinders remained firmly affixed.

However, their exact etiology remained undetermined.

People kept pouring through the doors.

They stayed fighting until the end.