Примеры использования Son fond на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mauvais en son fond.
It is vile at its core.Son fond compte avec des roches.
Its bottom counts with rocks.Posez l'appareil sur son fond.
Stand unit on its back.Son fond était recouvert de lumières.
Its bottom was covered with lights.Il manque des barreaux ainsi que son fond.
It lacks bars and its bottom.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fonds monétaire international
le fonds monétaire international
fonds publics
fonds marins
internationale des fonds marins
fonds international
fonds de contributions volontaires
fonds social européen
fonds européens
fonds général
Больше
Использование с глаголами
bruit de fondlevée de fondslever des fondsamasser des fondsfinancés par le fondsles fonds reçus
les fonds recueillis
recueillir des fondsfonds investit
transférer des fonds
Больше
Использование с существительными
bailleurs de fondssession de fondfonds de pension
collecte de fondsquestions de fondfonds de développement
ski de fondfonds de réserve
envois de fondsfonds de roulement
Больше
Son fond est un plateau en béton plat.
Its bottom is a flat concrete tray.Lune éclipsée sur son fond d'étoiles.
Eclipsed Moon on its background of stars.Son fond est de sable et de roches plates.
Its bottom is sand and flat rocks.Comme le diffus cosmologique et son fond.
As the cosmological diffuse and its background.C'est son fond de commerce, après tout.
This is their stock in trade, after all.Autant dans sa forme que dans son fond.
Son fond ressemble à une immense piscine bleue.
Its bottom looks like a huge blue pool.Le rack a l'air assez organique sur son fond.
The rack looks quite organic on its background.Son fond, en revanche, est plus chypré.
Its background, on the other hand, is more chypre.Elle a également utilisé une étampe d'écriture sur son fond.
It too had engraved script on its base.Son fond est couvert du gravier menu et la vase.
Its bottom is covered by small gravel and ooze.Les mensonges et tromperies sont son fond de commerce.
Lying and slandering are their stock in trade.Mais son fond spirituel est très troublant.
But its core spirituality is a deeply troubling one.La caméra voit donc son fond par l'ouverture.
The camera therefore sees its bottom through the opening.Sur son fond, une naissance prématurée peut commencer.
On its background premature birth can begin.Augmenter le contraste entre le texte et son fond.
Increasing the contrast between text and its background.Chaque endroit a son fond et riche salle de l'autel.
Each place has its bottom and affluent altar room.L'inscription doit se détacher nettement de son fond.
The inscription must stand out clearly from its background.Sur son fond se trouve le règlement de Stefpantsminda.
On its bottom lies the settlement of Stephantsminda.La capsule 17 comporte des ouvertures 42 ménagées dans son fond 43.
Capsule 17 has openings 42 disposed in its base 43.Sur son fond, le rose semble plus clair et plus lumineux.
On its background, the pink looks brighter and brighter.Éléments généraux(le 2è plus anecdotique)concernant son fond.
General facts(the 2nd mostly anecdotal)regarding its bottom.Son fond est surtout constitué d'une épaisse boue organique.
Its lake-bottom consists primarily of thick organic ooze.Pas de renversement, stabilité du sachet grâce à son fond préformé.
No reversal of the bag stability through its bottom preformed.Son fond se trouve plus bas du niveau de l'océan Mondial sur 81 sm(!.
Its bottom is 81 cm below the World Ocean level(!.
