Примеры использования Son sang-froid на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Perdre son sang-froid.
Lose his nerve.Son sang-froid était remarquable.
His coolness was remarkable.Il a perdu son sang-froid.
He's lost his nerve.Perd son sang-froid, se dispute fréquemment.
Loses his temper, quarrels frequently.Où était donc son sang-froid?
Where was his coolness?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
il fait froid
très froid
trop froid
bon sang
chaude et froide
plus froid
chaud ou froid
propre sang
précieux sang
sang versé
Больше
Использование с глаголами
donner du sang
sang coule
sang circule
couverte de sang
assoiffés de sang
attraper froid
perdu beaucoup de sang
sang contaminé
sang qui coule
garder la tête froide
Больше
Использование с существительными
canadienne du sang
circulation du sang
bain de sang
sang de jésus
perte de sang
échantillons de sang
sucre dans le sang
effusion de sang
sang du christ
coagulation du sang
Больше
Il perd son sang-froid à l'école.
He loses his temper at school and.Il vient de perdre son sang-froid.
He just lost his cool.Il perd son sang-froid et il m'inquiète..
He loses his temper and that worries me..Il perd rarement son sang-froid.
He rarely loses his cool.Conserve son sang-froid dans des situations dangereuses.
Keeps his cool in dangerous situations.J''ai admiré son sang-froid.
I admired their sang-froid.Il perdait son sang-froid, mais pas seulement quand il buvait.
He lost his temper, but not only when he drank.Il perdait rarement son sang-froid.
He rarely lost his cool.Ici, perdre son sang-froid peut vous coûter la vie.
Here, losing his composure may cost you your life.Rarement il perdait son sang-froid.
He rarely loses his cool.Dan a perdu son sang-froid, a insulté Linda et est parti.
Dan lost his temper, insulted Linda and left.Gunman deux perd son sang-froid.
Gunman two loses his temper.Jackson perd son sang-froid et devient nerveux quand il est filmé.
Jackson loses his composure and gets nervous when on camera.Tenté de retrouver son sang-froid.
I returned to find her cold.Il ne perd plus son sang-froid comme il le faisait auparavant.
He doesn't lose his temper as he did before.
