Примеры использования Ses esprits на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il recouvre ses esprits.
His spirit returns.Ses esprits avaient besoin d'être soutenus.
His spirits required support.Il a recouvré ses esprits.
He recovered his sanity.Ses esprits étaient maintenant entièrement revenus.
Only his mind had fully returned.Le rap a perdu ses esprits.
The rap has lost his mind.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
saint espritmême espritle saint espritesprit ouvert
le même espritmauvais espritsun esprit ouvert
grand espritles mauvais espritsesprit créatif
Больше
Использование с глаголами
remplis du saint-esprit
laissez votre espritrecevoir le saint-esprit
esprit occupé
ouvrez votre espritesprit fonctionne
gardez votre espritesprit commence
esprit vagabonder
libérez votre esprit
Больше
Использование с существительными
esprit de dieu
esprit de coopération
esprit de noël
esprit de vérité
monde des espritsbaptême du saint-esprit
esprit de collaboration
esprit de solidarité
esprit de compromis
puissance du saint-esprit
Больше
Il retrouva ses esprits et rejoignit le groupe.
He made up his mind and joined the group.Kiwi reprenait ses esprits.
Kiwi regained his spirits.Ses esprits lui revinrent pourtant assez vite.
However, his senses returned to him fairly quickly.Puis il reprit ses esprits.
Then he removed his spirit.Ses esprits m'entendent, pourtant je dois le maudire.
His spirits hear me, and yet I needs must curse.Ensuite, il reprit ses esprits.
After that he trained his mind.Il ramena ses esprits sur la bête.
He poised his mind towards the beast.Le garçon avait repris ses esprits.
The boy regained his senses.Il rassembla alors ses esprits et psalmodia une invocation.
Then he bowed his head and muttered a quiet prayer.Le patron a recouvré ses esprits.
The Boss recovered his senses.Ses esprits m'entendent, et pourtant il faut que je le maudisse.
His spirits hear me, and yet I needs must curse.Il doit reprendre ses esprits.
He really needs to make his mind up.Dès qu'il reprendra ses esprits, je vous l'enverrai.
Soon as he gets his wits back, I will send him to you.Elle commençait à reprendre ses esprits.
He was beginning to regain his senses.Setunveau reprend ses esprits et dit:"Ohh.
Tevye again nods his head and says"Ahhh.Dès que Gluttony aura retrouvé ses esprits.
Gluttony recovered his spirit first.Déjà transféré ses esprits dans le futur.
He projected his mind into the future.Peut être essayait il de reprendre ses esprits?
Could he be trying to control his thoughts?Lin Feng rappela ses esprits dans son corps.
Lin Feng recalled his spirits back into Peu à peu, il recouvre ses esprits.
Gradually he uncovers his thoughts.Il faut qu'il garde ses esprits, s'il le peut», dit Mot-pour-mot.
He has to keep his wits about him, if he can," said Taleswapper.James reprit lentement ses esprits.
James is slowly losing his mind.Zimmermann a finalement recouvré ses esprits et poursuivi son commentaire:"But pour l'Allemagne!
Zimmermann finally regained his composure and bellowed:“Goal for Germany!Le Shérif reprenait ses esprits.
The sheriff had regained his senses.Le Professeur Vince recouvra ses esprits tardivement, et pointa la langue du doigt.
Professor Vince belatedly regained his spirit and pointed to the tongue with 
