Примеры использования Son sein на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son sein est mort.
Her womb is dead.Contre son sein.
Next to her breast.Marie porte Jésus dans son sein.
Mary brings Jesus in Her womb.En son sein se trouve une mosquée.
At its heart stands a mosque.J'ai tenu son sein.
I held her breast.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
disponibles au seinthein seinsein gauche
cancéreuses du seinsein droit
énormes seinsbeaux seinsautre au seinles gros seinsle sein gauche
Больше
Использование с глаголами
créé au seinsitué au seintravailler au seinréunis au seinexistent au seinnourris au seinmenées au seinreprésentés au seinutilisé au seinprises au sein
Больше
Использование с существительными
cancer du seinplace au seinfemmes au seinallaitement au seincommunication au seincoopération au seincoordination au seinactivités au seinresponsabilités au seindiversité au sein
Больше
De son sein coule l'eau vive.
From her womb flows the river of life.Un poids sur son sein.
A weight in her chest.Dans son sein qui peut leur faire du mal?
In His bosom, who can hurt them?Ils sont dans Son sein.
They are in His bosom.Son sein devient la demeure du Verbe.
Her womb becomes the abode of the Word.Et Lazare dans son sein.
And Lazarus in his bosom.Cliquez sur son sein à votre gauche.
Click on her breast at your left.Alors il a touché son sein.
Then he touched her breast.Son sein était naturel et environ 38DD.
Her breast were natural and about 38DD.Et les portera sur son sein.
Carrying them in his bosom.Fils de Son sein, descendu des cieux.
Son of His bosom, come from heaven above.Nationalités sont représentées en son sein.
Nationalities are represented in its midst.C'est en son sein que le Verbe s'est fait chair!
In her womb the Word became flesh!N'a-t-il pas réchauffé un serpent dans son sein?
He speared the serpent through its heart.Elle m'a offert son sein et je l'ai touché.
She offered me her breast and I touched it.(Genèse 20 :1-2) Dieu a même renouvelé son sein.
(Genesis 20:1-2) God even renewed her womb.Elle garde son sein pour ton propre plaisir.
She's keeping her breast for your pleasure.Quand ma mère me serre très fort contre son sein.
With my mother clasping me tight against her chest.Elle est morte avec son sein dans la main.
She died with her breast in Son sein, c'est pour allaiter son bébé.
Her breast is to nurse Dieu te prendra en son sein et aura pitié de toi.
God will take you to his bosom, and be merciful.En son sein, des artistes attendent des jours meilleurs.
In its midst, artists are waiting for better days.Elle a laissé tomber de son sein un rouleau de papier.
She has dropped a roll of paper from her breast.Marie, une pure vierge,a porté Dieu incarné dans son sein.
Mary, a pure virgin,bore God incarnate in her womb.C'est en son sein que le Verbe s'est fait chair!
It was in her womb that the Word became flesh!
