Примеры использования Sont délivrées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais les lettres sont délivrées.
But the letters are delivered.Copies sont délivrées aux parties.
Copies are sent to the parties.La date à laquelle elles sont délivrées.
The date they are granted.Des suggestions sont délivrées pour chaque analyse.
Suggestions are issued for each analysis.Les mentions suivantes sont délivrées.
The following grades are awarded.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
certificat délivréun permis délivrébrevets délivrésun certificat délivrédocument délivrélicence délivréedélivrer un permis
délivrer un certificat
médicaments délivrés sur ordonnance
refus de délivrer
Больше
Использование с наречиями
délivré conformément
délivré si
délivré gratuitement
déjà délivrésgénéralement délivrédélivrés uniquement
non délivréségalement délivrétout en délivrantcomment délivrer
Больше
Использование с глаголами
refuser de délivrerchargé de délivrerhabilités à délivrertenu de délivrercommencé à délivrerautorisée à délivrerpermet de délivrerconçu pour délivrercontinuer de délivrercontinuer à délivrer
Больше
Les licences sont délivrées par la police provinciale.
Licenses are issued by provincial police.Impulsions consécutives sont délivrées.
Consecutive pulses are delivered.Heures de travail sont délivrées en quelques minutes.
Hours of work are delivered in a few minutes.La date à laquelle elles sont délivrées.
The date at which they are granted.La plupart des AVE sont délivrées en quelques minutes.
The birds are released within minutes.Mais qu'en est-il une fois qu'elles sont délivrées?
But what happens once they are released?Les licences sont délivrées pour une durée maximale d'un an.
Licenses are issued for up to one year.Lorsque les annonces publicitaires sont délivrées, ClubPlug.
As ads are delivered, ClubPlug.Les licences sont délivrées par le ministère des finances.
Licenses are issued by the Ministry of Finance.Chaque année, 140 thèses sont délivrées par l'INSA.
Every year, 140 theses are awarded by INSA.Elles sont délivrées aux pubs, bars d'hôtels et bars à vins;
These are granted to pubs, hotel bars and wine bars;Certifications sont délivrées par.
Certifications are issued by.Sont délivrées, dans chaque cas, par les autorités suivantes.
Are issued, in each case, by the following authorities.Certifications sont délivrées par.
Certifications are awarded by.Les constructions peuvent démarrer une fois que les autorisations sont délivrées.
Construction can begin once the permits are released.
