Примеры использования Sont proportionnelles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles sont proportionnelles.
It is proportionate.Toutes les autres concentrations sont proportionnelles.
All of the other dimensions are in proportion.Sont proportionnelles aux variations des.
Are proportionate to the differences in the.D'autres tailles sont proportionnelles avec cela.
Other sizes are proportional with this.Détermine si les quantités suivantes sont proportionnelles.
Determine if the following are in proportion.Les oreilles sont proportionnelles à la tête.
Hanging ears are in proportion with head.Déterminer si les grandeurs suivantes sont proportionnelles.
Determine if the following are in proportion.Donc elle sont proportionnelles à la population.
They are proportionate to the population.Déterminer si les grandeurs suivantes sont proportionnelles.
Find whether the following set of numbers are in proportion.Que les charges sont proportionnelles au volume.
The charge is proportional to the volume.Mettre en œuvre des interventions réglementaires qui sont proportionnelles au risque;
Ensuring regulatory actions are proportionate to the risk.Les oreilles sont proportionnelles à la tête.
The size of ears is proportional to the head.Les prévisions concernant la performance et la fiabilité des systèmes sont proportionnelles à une fonction de sûreté.
That predictions of system performance and reliability are commensurate with a safety function.Les réactions sont proportionnelles à l'audience.
Marketing is proportional to the audience.Ils sont proportionnelles et sont de nature défensive, dit-lungescu.
They are proportional and En Finlande, les amendes sont proportionnelles au revenu.
Fines in Switzerland are proportionate to income.Elles sont proportionnelles à l'ampleur du problème.
It is proportionate to the scale of the issue.Les concentrations plasmatiques sont proportionnelles à la dose.
Plasma concentrations are proportional to dose.Deux grandeurs sont proportionnelles si le rapport entre elles est constant.
Two quantities are in proportion, if there Les concentrations plasmatiques de quinidine sont proportionnelles à la dose de quinidine.
Quinidine plasma concentrations are proportional to quinidine dose.Les trois formulations sont proportionnelles et contiennent des excipients couramment utilisés pour les comprimés.
The formulations are proportional and contain commonly used tablet excipients.Dans le nanisme proportionnel, les parties du corps sont proportionnelles mais plus petites.
Ces masses sont proportionnelles au temps de cycle.
These masses are proportional to the cycle time.Les mesures de protection décidées par l ' autorité de protection sont proportionnelles au niveau de risque. Elles peuvent concerner.
(1) Protection measures decided by the Protection Authority shall be proportional to the level of risk and may include.Ces dispositions sont proportionnelles aux activités exercées, aux produits d'assurance vendus et à la nature du distributeur.
Those arrangements should be proportionate to activities performed, the insurance product sold and the type of distributor.Toutes les fonctions exponentielles sont proportionnelles à leur propre dérivée.
Every exponential function is proportional to its derivative.Les sanctions sont proportionnelles à l'infraction commise.
The penalties are proportionate to the infringement.Les pertes qui en découlent sont proportionnelles à l'intensité, non à la tension.
The losses are proportional to intensity, not to tension.Ces mesures de sécurité sont proportionnelles à la sensibilité des renseignements personnels concernés.
These safeguards are commensurate with the sensitivity of the personal information involved.Les consommations de la machine sont proportionnelles à la vitesse d'avancement.
The consumption of water is proportional to the feeding speed.
