Примеры использования Sont publiées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les photos prises sont publiées ici.
Photos taken are posted here.Elles sont publiées deux fois par an.
They are issued twice a year.Les listes des candidats sont publiées.
The lists of candidates are available.Les listes sont publiées dans les journaux.
These lists are published in newspapers.Les rentrées et les dépenses sont publiées.
Revenues and expenses are reported.
Люди также переводят
Quels revues sont publiées par Herpa?
Which magazines are available from Herpa?Près de 170 nouvelles cibles sont publiées.
Nearly 170 new targets are released.Ces statistiques sont publiées chaque année.
These statistics are published annually.Ch sont publiées par les prestataires de services eux- mêmes.
Ch are posted by the service providers themselves.Toutes les discussions sont publiées dans Yammer.
All jobs are advertised on Yammer.Elles sont publiées dans deux codes et deux manuels.
They are published in two Codes and two Manuals.Deux nouvelles annonces sont publiées chaque seconde!
Two new ads are posted every second!Les Recommandations issues de conférences de concertation sont publiées.
Recommendations from consensus conferences are reported.Ces réponses sont publiées sur le site du CDP.
Our responses are published at the CDP site.Pour préserver la confidentialité des renseignements des répondants,seules des statistiques globales sont publiées.
In order to preserve participant confidentiality,only summary statistics are reported.Les dates sont publiées sur le site internet de l'INL.
Dates are posted on the INL's website.Les occasions de bénévolat sont publiées régulièrement.
Volunteer opportunities are posted regularly.Les données sont publiées environ 60 jours après la période de référence.
Data are released approximately 60 days after the reference period.Les questions et les réponses sont publiées en ligne.
The questions and answers are available online.Les données sont publiées dans trois publications.
Data are released through three publications.De nouvelles fonctionnalités sont publiées tous les trois mois.
New features are released every three months.Les données sont publiées tous les mercredis après 15:30 GMT par voie électronique.
Data are released electronically after 15:30 GMT each Wednesday.Les fiches de données de sécurité sont publiées sous plusieurs noms, y compris.
Safety data sheets are published under several names, including.Les offres sont publiées sur des prospectus ou sur les petites annonces dans les journaux.
The offers are advertised in flyers or classified advertisements in newspapers.Des lignes directrices sont publiées l'année suivante.
Guidelines are issued the following year.Les dates exactes sont publiées ici sur la page d'emploi.
The exact dates are published here on the job page.Les FAQ abordant les questions récurrentes sont publiées sur le site Web de l' ACIA.
FAQs addressing recurring enquiries are posted to CFIA 's website.Les découvertes sont publiées dans le musée par Eretria.
The discoveries are issued in the museum by Eretria.Toutes nos décisions sont publiées en format PDF.
All of our Judgments are available in PDF format.Ses oeuvres sont publiées par les Editions Lemoine.
The music of Gérard Pesson is published by Editions Lemoine.
