Примеры использования Sortes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
D'être là, en quelques sortes.
To be there in some way.Sortes de couleurs pour votre choix.
Kinds of colors for your choice.Linux aussi en quelques sortes.
Linux also in some way.Sortes et utilisation des rivets en chaton.
Types and use of chaton rivets.Couteaux ou armes de toutes sortes.
Knives or weapons of any sort.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
différentes sortesautre sorteles différentes sortesdiverses sortesnouvelle sorteune certaine sorteune nouvelle sortemême sorteseule sortejuste une sorte
Больше
Использование с глаголами
importe quelle sorteconçu de sortetrouverez toutes sortesdevient une sorteagir de la sorteforment une sorteconstitue une sortemodifié de sortecrée une sorteoffre toutes sortes
Больше
Использование с существительными
sortes de choses
sortes de gens
sortes de problèmes
sortes de services
sortes de personnes
sortes de raisons
sortes de produits
sortes de questions
sortes de fruits
sorte de jeu
Больше
Trier par sortes et quantités de souillures.
Sort by type and amount of soil.Ème est à travers sortes de pilules.
That third way is through pills.Quelles sortes de tire-lait sont disponibles?
What kind of pumps are available?Réceptions et toutes sortes d'événements.
Receptions and all type of events.Augmentation des litiges de toutes sortes.
The increase in litigation of all kind.Lecteur de toutes sortes de cartes mémoire.
Reader of all type of memory cards.Toutes sortes de spilth ont été dégorgé à partir du sol.
All manner of spilth were disgorged from the ground.Vos données sur toutes sortes d'appareils.
Your data on all kind of devices.Toutes sortes d'informations sont disponibles.
All sort of information is available.Le chocolat et toutes sortes de malbouffe.
So is chocolate and all manner of junk food.Quelles sortes de choses fabriquaient les gens?
What sort of things could people make?Ils sont le sujet de toutes sortes de torture.
They are subject to all manner of torture.En quelques sortes c'était une promotion.
And in many ways, this was a promotion.Il a créé l'herbe, les fleurs,les arbres et les plantes de toutes sortes.
Created grass, flowers,trees and plants of all kinds.C'est en quelques sortes un guide d'entretien.
This is in some ways an interview guide.
